vitaminología (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

[bjtaˌminoˈloxia]

Mögliche Übersetzungen

• Deutsch: Vitaminologie
• Englisch: Vitaminology

Bedeutung

Das Wort "vitaminología" bezieht sich auf die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Erforschung von Vitaminen, ihrer Funktion im Körper, ihrem Mangel und ihrer Bedeutung für die Gesundheit befasst. Es handelt sich um einen relativ spezialisierten Begriff im Bereich der Medizin und Ernährung.

Verwendung und Häufigkeit

"Vitaminología" wird hauptsächlich in akademischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere im Bereich der Ernährungswissenschaften und Medizin. Es handelt sich um einen Fachbegriff, der in formalen Schriften und Diskussionen häufiger vorkommt als in Alltagsgesprächen.

Beispielsätze

1. La vitaminología es una rama importante de la medicina que estudia la forma en que los diferentes nutrientes afectan nuestra salud.
   Übersetzung: Vitaminologie ist ein wichtiger Zweig der Medizin, der untersucht, wie verschiedene Nährstoffe unsere Gesundheit beeinflussen.

2. En la cátedra de vitaminología, los estudiantes aprenden sobre la importancia de una dieta equilibrada para prevenir enfermedades.
   Übersetzung: In der Vitaminologielehrveranstaltung lernen die Studierenden über die Bedeutung einer ausgewogenen Ernährung zur Vorbeugung von Krankheiten.

Idiomatische Ausdrücke

Ausdruck 1

• Ausdruck: "Conocer la vitaminología al dedillo"
• Bedeutung: Jemand, der die Vitaminlehre bis ins Detail kennt.
• Beispiel: María conoce la vitaminología al dedillo y siempre elige cuidadosamente sus alimentos.
• Übersetzung: Maria kennt die Vitaminologie bis ins Detail und wählt immer sorgfältig ihre Lebensmittel aus.

Ausdruck 2

• Ausdruck: "Estudiar la vitaminología del asunto"
• Bedeutung: Sich eingehend mit den wichtigen Details einer Sache befassen, besonders im medizinischen Bereich.
• Beispiel: Antes de tomar una decisión, es importante estudiar la vitaminología del asunto para entender todos los aspectos.
• Übersetzung: Bevor man eine Entscheidung trifft, ist es wichtig, sich eingehend mit den wichtigen Details der Angelegenheit zu befassen, um alle Aspekte zu verstehen.

Etymologie

Das Wort "vitaminología" setzt sich aus den Bestandteilen "vitamina" (Vitamin) und dem Suffix "-logía" (Lehre, Wissenschaft) zusammen. Es wurde gebildet, um die Wissenschaft und das Studium der Vitamine zu bezeichnen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Ciencia de los nutrientes, estudio de las vitaminas
• Antonyme: Falta de conocimiento sobre vitaminas, ignorancia en el campo de la vitamina