Viudez ist ein Substantiv (feminin).
/biuˈðez/
Viudez bezeichnet den Zustand oder die Lebenssituation einer Person, die ihren Ehepartner (in der Regel den Ehemann oder die Ehefrau) verloren hat, typischerweise durch Tod. In der spanischen Sprache wird das Wort oft verwendet, um sowohl die emotionale als auch die rechtliche Dimension dieses Zustandes zu erfassen.
Die Verwendung dieses Begriffs ist in schriftlichen Kontexten tendenziell häufiger, obwohl er auch in mündlichen Gesprächen vorkommen kann, insbesondere in sozialen oder familiären Diskursen.
La viudez puede ser un proceso muy difícil de sobrellevar.
Die Witwenschaft kann ein sehr schwieriger Prozess sein, um damit umzugehen.
Muchas personas en viudez encuentran consuelo en grupos de apoyo.
Viele Menschen in Witwenschaft finden Trost in Selbsthilfegruppen.
Obwohl "viudez" nicht in vielen festen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige gebräuchliche Phrasen oder Ausdrücke, die sich auf diesen Zustand beziehen:
Sie musste die Witwenschaft durchstehen, nachdem ihr Ehemann gestorben war.
Recuperarse de la viudez
Nach Jahren fühlt sie sich endlich bereit, ihr Leben nach der Witwenschaft zurückzugewinnen.
Adaptarse a la viudez
Das Wort "viudez" stammt aus dem lateinischen "viduitas", was "Witwenschaft" bedeutet. Es ist verwandt mit dem lateinischen Wort "viduus", was "Witwe" oder "Witwer" bedeutet.
Synonyme: - Viudedad (eine weniger gebräuchliche Form, die ebenfalls Witwenschaft bedeutet) - Estado de viudo/a (Zustand der Witwe/des Witwers)
Antonyme: - Matrimonio (Ehe) - Cohabitación (Zusammenleben)
Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "viudez" in der spanischen Sprache, seine Verwendung und seine Kontexte.