viva - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

viva (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Viva" ist ein Adjektiv oder eine Interjektion, abhängig vom Kontext. Es kann auch als Verb in der dritten Person Singular des Subjunktivs von "vivir" (leben) verwendet werden.

Phonetische Transkription

Der Laut des Wortes "viva" wird im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) als /ˈbi.βa/ transkribiert.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "viva" vor allem „lebendig“ oder „lebenskräftig“. Es wird häufig als Ausruf verwendet, um Freude auszudrücken oder eine Person, eine Sache oder eine Idee zu begrüßen.

Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich weit verbreitet, wobei sie oft in feierlichen oder festlichen Kontexten vorkommt.

Beispielsätze

  1. ¡Viva la revolución!
  2. Hoch lebe die Revolution!

  3. Ella siempre se siente viva cuando está cerca del mar.

  4. Sie fühlt sich immer lebendig, wenn sie in der Nähe des Meeres ist.

  5. ¡Viva el amor!

  6. Hoch lebe die Liebe!

Idiomatische Ausdrücke

  1. ¡Viva la vida!
  2. Hoch lebe das Leben!

  3. ¡Viva España!

  4. Hoch lebe Spanien!

  5. ¡Que viva la amistad!

  6. Hoch lebe die Freundschaft!

  7. ¡Viva el fútbol!

  8. Hoch lebe der Fußball!

Etymologie

Das Wort "viva" stammt vom lateinischen "vivus", was „lebendig“ bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit in der spanischen Sprache entwickelt, um sowohl als Begriff für Lebendigkeit als auch als Ausdruck des Lobes oder der Feier verwendet zu werden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - viviente (lebendig) - animado (lebhaft, belebend)

Antonyme: - muerto (tot) - inerte (inert, leblos)



22-07-2024