vivienda - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

vivienda (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen.

Phonetische Transkription

/viβjen̪ða/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "vivienda" bezieht sich auf einen Raum oder Platz, in dem Menschen wohnen. Es wird häufig in Diskussionen über Wohnraum, Immobilienmarkt und städtische Entwicklung verwendet. "Vivienda" ist ein Begriff, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen ist, insbesondere in rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Diskursen.

Beispielsätze

  1. La vivienda en las grandes ciudades es a menudo muy costosa.
  2. Die Wohnung in den großen Städten ist oft sehr teuer.

  3. El gobierno ha implementado nuevas políticas para fomentar la construcción de vivienda asequible.

  4. Die Regierung hat neue Politiken zur Förderung des Baus von erschwinglichem Wohnraum eingeführt.

  5. Es importante asegurarse de que la vivienda cumpla con todas las normativas de seguridad.

  6. Es ist wichtig, sicherzustellen, dass die Unterkunft alle Sicherheitsvorschriften erfüllt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "vivienda" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Acceso a vivienda digna"
  2. Zugang zu angemessenem Wohnraum.

  3. "Construcción de vivienda social"

  4. Bau von sozialem Wohnraum.

  5. "Vivienda de interés social"

  6. Wohnraum von sozialem Interesse.

  7. "Programa de vivienda"

  8. Wohnungsprogramm.

  9. "Política de vivienda"

  10. Wohnungspolitik.

  11. "Derecho a la vivienda"

  12. Recht auf Wohnung.

Etymologie

Das Wort "vivienda" stammt vom spanischen Verb "vivir", was "leben" bedeutet. Es bezeichnet den Ort, an dem jemand lebt oder wohnt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hogar (Heim) - Residencia (Residenz) - Casa (Haus)

Antonyme: - Desalojo (Räumung) - Vacante (Leer)

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "vivienda" ein zentraler Begriff im Spanischen ist, der in zahlreichen Kontexten und Ausdrücken präsent ist, die sich mit Wohnen und Lebensraum befassen.



22-07-2024