vivir a (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

biˈβir a

Verwendungen in der spanischen Sprache

"Vivir a" wird häufig in mündlicher Sprache verwendet. Es wird als Präposition verwendet, um die Art und Weise zu beschreiben, wie jemand lebt oder sich verhält.

Beispiele

1. Ella prefiere vivir a lo grande.
   (Sie bevorzugt ein luxuriöses Leben zu führen.)

2. Él prefiere vivir a su manera.
   (Er bevorzugt nach seinen eigenen Regeln zu leben.)

Idiomatische Ausdrücke

1. Vivir a cuerpo de rey
   (Ein Leben leben wie ein König)

2. Vivir a todo trapo
   (In Saus und Braus leben)

3. Vivir a pie de calle
   (Am Boden bleiben)

Etymologie

Das Wort "vivir" stammt vom lateinischen Wort "vivere" (leben) ab. Die Präposition "a" stammt ebenfalls aus dem Lateinischen.

Synonyme

• Leben nach
• Leben auf
• Leben gemäß

Antonyme

• Vivir de

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass "Vivir a" zwar eine gebräuchliche Form in der spanischen Sprache ist, es sich jedoch um eine eher idiomatische Konstruktion handelt und nicht als einzelnes Wort betrachtet werden kann.