vocabulario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Vocabulario“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „vocabulario“ nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /βo.ka.βuˈla.ɾjo/

Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort „vocabulario“ kann ins Deutsche als „Wortschatz“ oder „Vokabular“ übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

„Vocabulario“ bezeichnet die Gesamtheit der Wörter, die eine Person oder eine Gruppe in einer bestimmten Sprache kennt oder verwendet. Es kann auch auf die Sammlung von Wörtern in einem bestimmten Kontext oder Thema hinweisen. In der spanischen Sprache wird das Wort oft sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei es im Bildungsbereich und bei der Sprachvermittlung relativ häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. En la clase de español, aprendí mucho vocabulario nuevo.
   (In der Spanischstunde habe ich viele neue Wörter gelernt.)

2. Para mejorar tu vocabulario, es importante leer todos los días.
   (Um deinen Wortschatz zu verbessern, ist es wichtig, jeden Tag zu lesen.)

3. El vocabulario técnico es fundamental en la ingeniería.
   (Das technische Vokabular ist in der Ingenieurwissenschaft grundlegend.)

Idiomatische Ausdrücke mit „vocabulario“

1. Ampliar el vocabulario
   (Den Wortschatz erweitern)

2. Es esencial ampliar el vocabulario para comunicarse mejor.
   (Es ist entscheidend, den Wortschatz zu erweitern, um besser kommunizieren zu können.)

3. Tener un vocabulario rico
   (Einen reichen Wortschatz haben)

4. Los poetas suelen tener un vocabulario rico que les ayuda a expresar sus emociones.
   (Dichter haben oft einen reichen Wortschatz, der ihnen hilft, ihre Emotionen auszudrücken.)

5. Un vocabulario limitado
   (Einen begrenzten Wortschatz haben)

6. Si tienes un vocabulario limitado, es difícil entender ciertas conversaciones.
   (Wenn du einen begrenzten Wortschatz hast, ist es schwierig, bestimmte Gespräche zu verstehen.)

Etymologie

Das Wort „vocabulario“ leitet sich vom lateinischen „vocabularium“ ab, das „Sammlung von Wörtern“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „vocabulum“ (Wort) und dem Suffix „-arium“, das „Ort des“ oder „Sammlung von“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: vocabulario, léxico, terminología
Antonyme: falta de vocabulario, ignorancia léxica