Das Wort "vociferar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [bo.si.feˈɾaɾ].
"Vociferar" bedeutet, laut oder energisch zu sprechen oder zu rufen, häufig in einem emotionalen oder verärgerten Ton. Es wird hauptsächlich in schriftlichen Kontexten verwendet, kann aber auch in mündlichen Unterhaltungen vorkommen, besonders in leidenschaftlichen oder hitzigen Diskussionen. Die Häufigkeit der Verwendung kann im allgemeinen Sprachgebrauch variieren, wird jedoch oft in literarischen Texten oder Zeitungen verwendet.
Los manifestantes comenzaron a vociferar sus demandas.
(Die Demonstranten begannen, ihre Forderungen laut zu rufen.)
Ella no dejaba de vociferar en la reunión.
(Sie hörte nicht auf, bei der Sitzung laut zu schreien.)
Vociferar no ayuda a resolver el problema.
(Laut zu schreien hilft nicht, das Problem zu lösen.)
"Vociferar" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Ausdrücke, in denen es eine Rolle spielt:
Ejemplo: El rumor comenzó a vociferarse a los cuatro vientos.
(Das Gerücht begann, in alle Winde geschrien zu werden.)
Vociferar sin razón
(Ohne Grund schreien)
Ejemplo: No entiendo por qué vociferas sin razón.
(Ich verstehe nicht, warum du ohne Grund schreist.)
Vociferar en medio de la tormenta
(Inmitten des Sturms schreien)
Das Wort "vociferar" stammt vom lateinischen "vociferari", was "laut rufen" oder "schreien" bedeutet. Es setzt sich aus "vox" (Stimme) und "ferre" (tragen) zusammen.