"Voladizo" ist ein Substantiv (Nomen).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /bo.laˈði.θo/ (in Spanien) oder /bo.laˈði.zo/ (in Lateinamerika).
"Voladizo" bezieht sich in der Architektur auf einen Teil der Struktur, der über die vertikale Linie einer Wand oder Stütze hinausragt, wie ein Vordach oder ein Überhang. Das Wort wird häufig in architektonischen Kontexten verwendet. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Spracheformen gebräuchlich, hat aber möglicherweise eine höhere Frequenz in Fachtexten und Diskussionen über Architektur.
Das Vordach des Daches schützt den Eingang vor Regen.
Hemos diseñado un voladizo que proporciona sombra en el patio.
Wir haben einen Überhang entworfen, der Schatten im Innenhof spendet.
El voladizo en esta casa le da un aspecto moderno y elegante.
Das Wort "voladizo" wird meist in technischen oder architektonischen Kontexten verwendet und weniger in idiomatischen Ausdrücken. Dennoch können wir einige relevante Ausdrücke betrachten.
Ein gut gestalteter Überhang kann die Energieeffizienz eines Gebäudes verbessern.
La elegancia del voladizo se integra completamente en la estética del paisaje.
Die Eleganz des Überhangs fügt sich perfekt in die Ästhetik der Landschaft ein.
En la arquitectura moderna, el voladizo juega un papel crucial en el diseño.
Das Wort "voladizo" stammt vom spanischen Verb "volar", was „fliegen“ bedeutet. Der Begriff bezieht sich auf das schwebende oder hervorstehende Element, das den Eindruck erweckt, als würde es ‚fliegen‘.
Synonyme: - Saliente (Vorsprung) - Alfeizar (Fensterbank, in einem erweiterten Sinne)
Antonyme: - Cuerpo (Körper, im Sinne von etwas, das nicht hervorsteht) - Fondo (Hintergrund, im Sinne von der Grundstruktur)
Diese Informationen sollten einen umfassenden Überblick über das Wort "voladizo" geben, insbesondere in seinen relevanten Kontexten.