Das Wort "votar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription von "votar" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /boˈtaɾ/.
Das Wort "votar" bedeutet, seine Stimme in einer Wahl oder Abstimmung abzugeben. Es wird häufig in politischen Kontexten verwendet, wie bei Wahlen oder Volksabstimmungen. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei schriftliche Kontexte wie Gesetze, Wahlberichte oder politische Dokumente häufiger sind.
Es importante votar en las elecciones.
(Es ist wichtig, bei den Wahlen zu wählen.)
Los ciudadanos tienen el derecho de votar.
(Die Bürger haben das Recht zu wählen.)
Voy a votar por mi candidato favorito.
(Ich werde für meinen Lieblingskandidaten wählen.)
Im Spanischen wird "votar" oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Votar con los pies
(wörtlich: mit den Füßen abstimmen)
Bedeutung: Seine Meinung oder Präferenz durch eine Handlung ausdrücken, oft indem man einen Ort verlässt.
Beispiel: Si no te gusta el lugar, puedes votar con los pies y marcharte.
(Wenn dir der Ort nicht gefällt, kannst du mit den Füßen abstimmen und gehen.)
Votar por un cambio
Bedeutung: Für einen Wechsel stimmen, oft im politischen Sinne.
Beispiel: Este año, muchos decidieron votar por un cambio en la política.
(In diesem Jahr haben viele beschlossen, für einen Wandel in der Politik zu stimmen.)
Votar en blanco
Bedeutung: Eine leere Stimme abgeben, um keine Präferenz zu zeigen.
Beispiel: Algunos electores optaron por votar en blanco en lugar de elegir un candidato.
(Einige Wähler entschieden sich, leer zu stimmen, anstatt einen Kandidaten zu wählen.)
Das Wort "votar" stammt aus dem lateinischen "votare", was "eine Stimme abgeben" bedeutet. Der Wurzeln sind stark mit dem Konzept der Abstimmung und des Wählens verbunden, was bis in die römische Republik zurückreicht.
aprobar (genehmigen)
Antonyme: