"vuestro" ist ein Possessivpronomen.
Die phonetische Transkription von "vuestro" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /ˈbwes.tɾo/.
"vuestro" wird in der spanischen Sprache als Possessivpronomen verwendet, um Besitz oder Zugehörigkeit anzuzeigen. Es wird im pluralen Kontext verwendet, um auf die zweite Person plural (ihr) zu verweisen. Es ist im Spanischen weniger häufig als die Formen "tu" (dein) oder "su" (sein/ihr), wird jedoch insbesondere in Regionen verwendet, in denen das "voseo" üblich ist, wie in Teilen von Spanien und Lateinamerika.
Die Verwendung von "vuestro" ist häufiger in schriftlichen Kontexten, vor allem in der Literatur oder in formelleren Schriftstücken, als in mündlichen.
"Vuestro coche es muy rápido."
"Euer Auto ist sehr schnell."
"No olviden llevar vuestros libros."
"Vergesst nicht, eure Bücher mitzunehmen."
"Me gusta la decoración de vuestro hogar."
"Mir gefällt die Dekoration eures Hauses."
"Vuestro" selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es wird in Verbindung mit anderen Worten und Phrasen in der spanischen Sprache genutzt. Hier sind einige Beispiele:
"Vuestro tiempo es valioso." "Eure Zeit ist wertvoll."
"Cuida de vuestro bienestar." "Kümmert euch um euer Wohlbefinden."
"Tomar en cuenta vuestro esfuerzo." "Berücksichtigt euren Aufwand."
"Valoramos vuestro apoyo." "Wir schätzen eure Unterstützung."
"Es importante que compartáis vuestros pensamientos."
"Es ist wichtig, dass ihr eure Gedanken teilt."
Das Wort "vuestro" stammt vom lateinischen "vestro", welches sich von "vester, vestra, vestrum" ableitet, was "euer" bedeutet. Es hat sich im Spanischen über die Jahrhunderte weiterentwickelt und ist ein Bestandteil der 2. Person Plural im Spanischen.
Synonyme:
- "su" (sein/ihr), wenn sich auf die 3. Person bezieht, obwohl es einen anderen Kontext hat.
Antonyme:
- "mi" (mein)
- "tu" (dein)
- "su" (sein/ihr in Bezug auf die 3. Person)