ya (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"ya" ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈʝa/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• schon
• jetzt
• bereits

Bedeutung

Das Wort "ya" wird in der spanischen Sprache verwendet, um auszudrücken, dass etwas bereits geschehen ist oder um die Gegenwart zu betonen. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommen, wobei es in der mündlichen Kommunikation besonders verbreitet ist. In Gesprächen wird "ya" verwendet, um Dringlichkeit, Zustimmung oder Erstaunen auszudrücken.

Beispielsätze

1. Ya he comido.
   (Ich habe schon gegessen.)

2. ¿Ya terminaste tus deberes?
   (Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?)

3. Es hora de irse, ya.
   (Es ist Zeit zu gehen, jetzt.)

Idiomatische Ausdrücke

"Ya" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Einige davon sind:

1. Ya veremos.
   (Wir werden sehen.)

2. Ya basta.
   (Jetzt reicht's.)

3. Ya no hay vuelta atrás.
   (Es gibt kein Zurück mehr.)

4. Ya es hora.
   (Es ist höchste Zeit.)

5. Ya está.
   (Das ist es. / Es ist erledigt.)

Etymologie

Das Wort "ya" stammt aus dem Lateinischen "iam", was "schon" oder "jetzt" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: ya mismo (jetzt), ahora (jetzt), en este momento (im Moment)
• Antonyme: nunca (nie), jamás (niemals), aún no (noch nicht)