Das Wort "yate" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈja.te/.
Das Wort "yate" bedeutet in Spanisch eine Yacht, ein schönes oder luxuriöses Boot, das oft für Freizeitaktivitäten, Reisen oder Sport verwendet wird. In der spanischen Sprache wird das Wort verwendet, um auf verschiedene Arten von Sport- oder Freizeitschiffen zu verweisen, die mehr Komfort und Ausstattung als einfache Boote bieten. "Yate" ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten relativ häufig, vor allem in Gesprächen über Reisen, Freizeitaktivitäten und den Luxuslebensstil.
Die Yacht ist in der Bucht vor Anker.
"Vamos a alquilar un yate para las vacaciones."
Wir werden eine Yacht für den Urlaub mieten.
"El yate tiene una piscina en la cubierta."
Das Wort "yate" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist aber im Kontext des Luxuslebensstils und Freizeitangelegenheiten relevant. Dennoch gibt es einige Sätze, in denen "yate" in einem gehobenen Kontext verwendet wird:
Auf einer Yacht zu segeln, ist ein Vergnügen, das sich nur wenige leisten können.
"El estilo de vida de los ricos incluye yates y mansiones."
Der Lebensstil der Reichen umfasst Yachten und Villen.
"Sueño con tener un yate algún día."
Das Wort "yate" stammt vom niederländischen "jacht", was „schnell“ oder „Jagdboot“ bedeutet. Dies bezieht sich auf die ursprünglich für kleine Jagden und schnelle Reisen verwendeten Schiffe. Der Begriff wurde ins Spanische übernommen und hat sich seitdem entwickelt, um auf größere Freizeitschiffe Bezug zu nehmen.