yermo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort yermo ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von yermo im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈjermo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort yermo kann ins Deutsche übersetzt werden als: - Ödland - Unfruchtbarer Boden

Bedeutung und Verwendung

Yermo bezieht sich auf Land oder Boden, der unfruchtbar oder ungenutzt ist. Es wird oft verwendet, um Areale zu beschreiben, die brachliegen oder nicht bewirtschaftet werden. In der spanischen Sprache ist der Begriff eher spezifisch und wird selten in alltäglichen Gesprächen verwendet. Er ist jedoch in schriftlichen Kontexten in den Bereichen Geographie oder Ökologie anzutreffen.

Beispielsätze

1. El yermo se extendía a lo largo del horizonte, sin señales de vida.

2. Das Ödland erstreckte sich bis zum Horizont, ohne Lebenszeichen.

3. Los científicos estudiaron el yermo para entender su ecosistema.

4. Die Wissenschaftler untersuchten das Ödland, um sein Ökosystem zu verstehen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl yermo nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, lassen sich einige Redewendungen und kontextuelle Anwendungen finden, in denen es eine Rolle spielt.

1. Yermo de ideas – Dieses Konzept bezieht sich auf einen Mangel an Kreativität oder Einfallslosigkeit.
2. Estoy en un yermo de ideas y no sé qué más escribir.

3. Ich befinde mich in einem Ödland von Ideen und weiß nicht, was ich noch schreiben soll.

4. Terreno yermo – Beschreibt einen Zustand von Land, das nicht produktiv ist.

5. La granja se convirtió en un terreno yermo después de años de negligencia.
6. Die Farm verwandelte sich nach Jahren der Vernachlässigung in ein unfruchtbares Terrain.

Etymologie

Das Wort yermo stammt aus dem Spanischen und leitet sich vom lateinischen „haratus“ ab, das „ungrabbar“ oder „nicht bearbeitbar“ bedeutet. Es hat sich in der spanischen Sprache zu einem Begriff entwickelt, der speziell auf unfruchtbare oder brachliegende Landflächen Bezug nimmt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Desierto (Wüste) - Brachland

Antonyme: - Tierra fértil (fruchtbares Land) - Cultivo (Anbau)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das spanische Wort yermo, seine Bedeutung und Verwendungsmöglichkeiten.