Wortart: Substantiv
Phonetische Transkription: ['θafɾa]
Bedeutungen und Verwendung: - Bedeutungen: "Zafra" ist ein Substantiv, das in Spanisch "Zuckerrübenernte" oder "Zuckrerübenzeit" bedeutet. Es bezieht sich auf die Zeit des Jahres, in der Zuckerrüben geerntet werden. - Verwendung: Das Wort "zafra" wird häufig in schriftlichen Texten verwendet, insbesondere in landwirtschaftlichen Kontexten, um auf die Erntezeit von Zuckerrüben hinzuweisen.
Beispielphrasen: 1. La zafra de este año ha sido especialmente buena. (Die Zuckerrübenernte in diesem Jahr war besonders gut.) 2. Durante la zafra, los trabajadores del campo trabajan largas horas. (Während der Zuckerrübenzeit arbeiten die Feldarbeiter lange Stunden.)
Idiome: "Zafra" wird nicht als Teil von idiomatischen Ausdrücken oder Redewendungen im Spanischen verwendet.
Etymologie: Das Wort "zafra" stammt aus dem Arabischen "ṣafrāʹ" (صفراء), was "gelb" bedeutet. Der Begriff wurde im Zusammenhang mit landwirtschaftlichen Ernten übernommen, wobei die Farbe Gelb auf die reifen Zuckerrüben während der Erntezeit verweist.
Synonyme: - Cosecha (Ernte) - Temporada de recolección (Erntezeit)
Antonyme: - Siembra (Aussaat) - Temporada de sequía (Trockenzeit)