Das Wort "zambullir" ist ein Verb.
/θamˈbuʝiɾ/ (in Spanien) oder /sambuˈʝiɾ/ (in Lateinamerika)
"Zambullir" bedeutet, sich plötzlich und oft mit Kraft ins Wasser zu tauchen oder einzutauchen. Das Wort wird häufig in mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Gesprächen über Aktivitäten im Wasser. Es kann auch in schriftlichen Kontexten, wie in Geschichten oder Berichten über Wasseraktivitäten, vorkommen. Die Häufigkeit der Verwendung ist im sommerlichen Kontext höher, wenn viele Menschen Wassersport oder Freizeitaktivitäten am Wasser ausüben.
Los niños se zambulleron en el lago.
Die Kinder tauchten in den See ein.
Ella decidió zambullir su cabeza en el agua para refrescarse.
Sie entschied sich, ihren Kopf ins Wasser zu tauchen, um sich abzukühlen.
El pescador se zambulló para atrapar el pez.
Der Fischer tauchte ein, um den Fisch zu fangen.
"Zambullir" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber in einigen Kontexten kann es metaphorisch verwendet werden, um das Eintauchen in eine neue Erfahrung oder Situation zu beschreiben.
Zambullirse en un proyecto nuevo puede ser emocionante.
In ein neues Projekt einzutauchen kann aufregend sein.
No tengas miedo de zambullirte en nuevas aventuras.
Hab keine Angst, in neue Abenteuer einzutauchen.
A veces, es necesario zambullirse en lo desconocido para crecer.
Manchmal ist es notwendig, in das Unbekannte einzutauchen, um zu wachsen.
Das Wort "zambullir" stammt vom spanischen Ausdruck "zambo" (stark, kräftig) ab und hat seine Wurzeln in der lateinischen Sprache. Es bezieht sich ursprünglich auf die Idee des hektischen und kräftigen Eintauchens in Wasser.
Synonyme:
- sumergir (eintauchen)
- hundir (versenken)
Antonyme:
- emerger (auftauchen)
- flotar (schweben)