zancada (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Zancada" ist ein Substantiv (feminino).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /θanˈkaða/ (in Spanien) oder /sanˈkaða/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schritt
• Stride (in Bezug auf einen großen Schritt)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "zancada" bezeichnet einen langen oder größeren Schritt, oft in einem sportlichen oder gehenden Kontext. Es wird häufig in physischer Aktivität, Sportarten oder beim Gehen verwendet. Das Wort hat eine moderate Verwendungshäufigkeit und kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten auftreten, ist jedoch in sportlichen Diskussionen oder bei der Erklärung von Techniken verbreiteter.

Beispielsätze

1. "El atleta dio una zancada larga para alcanzar la meta."

2. "Der Athlet machte einen langen Schritt, um die Ziellinie zu erreichen."

3. "Al caminar, debes tratar de mantener una buena zancada."

4. "Beim Gehen solltest du versuchen, einen guten Schritt beizubehalten."

5. "La zancada es clave para mejorar la velocidad al correr."

6. "Der Schritt ist entscheidend, um die Geschwindigkeit beim Laufen zu verbessern."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "zancada" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die auf die Idee von Fortschritt oder einem großen Schritt hinweisen.

1. "Dar zancadas hacia el éxito."

2. "Schritte in Richtung Erfolg machen."

3. "Hacer zancadas en el entrenamiento."

4. "Fortschritte im Training machen."

5. "Tomar zancadas rápidas para alcanzar los objetivos."

6. "Schnelle Schritte unternehmen, um die Ziele zu erreichen."

Etymologie

Das Wort "zancada" stammt vom spanischen Verb "zancadear", was "schreiten" oder "große Schritte machen" bedeutet. Der Ursprung kann auf das lateinische Wort "sanguis" zurückgeführt werden, was "Blut" bedeutet, im Sinne von Lebendigkeit und Bewegung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Paso (Schritt) - Tranco (Schritt in einem anderen Kontext, oft größer als "paso")

Antonyme: - Detenerse (stehen bleiben) - Inmovilidad (Bewegungslosigkeit)

Schlussfolgerung

"Zancada" ist ein vielseitiges Wort in der spanischen Sprache, das vor allem in sportlichen und gehenden Kontexten Verwendung findet, mit verschiedenen idiomatischen Ausdrücken, die es ergänzen und erweitern.