zapatero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (männlich)

Phonetische Transkription

θapaˈteɾo

Mögliche Übersetzungen

• Schuster
• Schuhmacher
• Schuhmacherei

Bedeutung

"Zapatero" ist das spanische Wort für "Schuster" oder "Schuhmacher". Es bezieht sich auf eine Person, die Schuhe herstellt, repariert oder verkauft. Das Wort wird in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um handwerkliche Arbeiten mit Schuhen geht.

Beispielsätze

1. El zapatero arregló mis zapatos la semana pasada.

2. Der Schuster hat meine Schuhe letzte Woche repariert.

3. Mi abuelo tenía una zapatería en el centro de la ciudad.

4. Mein Großvater hatte ein Schuhgeschäft in der Innenstadt.

Idiomatische Ausdrücke

• El zapatero siempre va descalzo
• Bedeutung: Der Schuster trägt oft unbequeme Schuhe, weil er sich mehr um die Schuhe anderer kümmert als um seine eigenen.

• Deutsch: Der Schuster geht immer barfuß.

• En casa de zapatero, los niños van descalzos

• Bedeutung: In einem Geschäft, das Schuhe verkauft oder herstellt, tragen die Kinder manchmal keine Schuhe.
• Deutsch: Im Haus des Schusters gehen die Kinder barfuß.

Etymologie

Das Wort "zapatero" stammt vom Lateinischen "sabatarius" ab, was sich auf Schuhe oder Schuhmacher bezieht. Im Laufe der Zeit wurde es zu "zapatero" im Spanischen.

Synonyme

• Botero
• Zurcidor de zapatos

Antonyme

• Cliente
• Descalzo