Das Wort "zara" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription des Wortes "zara" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈθa.ɾa/ oder /ˈsa.ɾa/ (je nach regionalem Akzent, insbesondere zwischen dem kastilischen und dem lateinamerikanischen Spanisch).
Das Wort "zara" hat keine direkte Übersetzung, da es in den meisten Kontexten als Eigenname für die bekannte Modemarke steht. Eine mögliche Übertragung könnte "Zara (Marke)" sein.
In der spanischen Sprache bezieht sich "zara" in den meisten Fällen auf die Modekette "Zara", die für Bekleidung, Accessoires und Schuhe bekannt ist. Das Wort wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, vor allem im Zusammenhang mit Mode und Einzelhandel. Aufgrund der Bekanntheit der Marke ist die Verwendung des Begriffs "zara" weltweit verbreitet.
"Hoy voy a comprar ropa en Zara."
"Heute werde ich Kleidung bei Zara kaufen."
"Zara tiene muchas ofertas en su tienda online."
"Zara hat viele Angebote in ihrem Online-Shop."
"Me encanta el estilo de Zara."
"Ich liebe den Stil von Zara."
Das Wort "zara" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es hauptsächlich als Markenname dient. Es gibt jedoch einige Ausdrücke, die im Zusammenhang mit Mode und Marken stehen können:
"Estar a la moda con Zara."
"In der Mode sein mit Zara."
"Vestirse a lo Zara."
"Sich im Zara-Stil kleiden."
"Sigue las tendencias de Zara."
"Folge den Trends von Zara."
Der Name "Zara" stammt von der spanischen Modemarke, die 1974 in Arteijo, Spanien, gegründet wurde. Der Markenname hat keine spezifische Bedeutung in der spanischen Sprache, auch wenn er in der Popkultur stark verankert ist.
Da "zara" in erster Linie ein Eigenname ist, gibt es keine direkten Synonyme oder Antonyme. Im weiteren Sinne könnten andere Modemarken als Synonyme angesehen werden, wie "H&M", "Mango" oder "Pull & Bear", die ähnliche Produkte anbieten.