"Compreender" ist ein Verb, das "verstehen" oder "begreifen" bedeutet. Es wird häufig in mündlicher und schriftlicher Kommunikation verwendet. Es ist ein alltägliches Verb im Portugiesischen und wird sowohl im informellen als auch im formellen Kontext verwendet.
Verbformen:
Indicativo:
Präsens: eu compreendo, tu compreendes, ele/ela compreende, nós compreendemos, vós compreendeis, eles/elas compreendem
Präteritum: eu compreendi, tu compreendeste, ele/ela compreendeu, nós compreendemos, vós compreendestes, eles/elas compreenderam
Futur I: eu compreenderei, tu compreenderás, ele/ela compreenderá, nós compreenderemos, vós compreendereis, eles/elas compreenderão
Subjuntivo:
Präsens: que eu compreenda, que tu compreendas, que ele compreenda, que nós compreendamos, que vós compreendais, que eles compreendam
Präteritum: se eu compreendesse, se tu compreendesses, se ele compreendesse, se nós compreendêssemos, se vós compreendêsseis, se eles compreendessem
Beispielsätze:
Eu preciso compreender a situação melhor. (Ich muss die Situation besser verstehen.)
Será que tu compreendes o que estou dizendo? (Verstehst du, was ich sage?)
Idiomatische Ausdrücke:
"Compreender" ist Teil einiger wichtiger Idiome im Portugiesischen. Hier sind einige Beispiele:
1. Fazer-se compreender (Sich verständlich machen): É importante fazer-se compreender em qualquer situação. (Es ist wichtig, sich in jeder Situation verständlich zu machen.)
2. Compreender o recado (Die Botschaft verstehen): Ele compreendeu o recado e não vai fazer mais isso. (Er hat die Botschaft verstanden und wird es nicht wieder tun.)
3. Não compreender patavina (Nichts verstehen): Não compreendo patavina do que ele está falando. (Ich verstehe überhaupt nichts von dem, was er sagt.)
Etymologie:
Das Verb "compreender" stammt aus dem Lateinischen "comprehendere", was "umfassen" oder "verstehen" bedeutet.