ir (portugiesisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Part of Speech

Substantiv

Bedeutung

Das Substantiv "ir" auf Portugiesisch kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Es bezieht sich hauptsächlich auf die Handlung des Gehens oder Reisens an einen bestimmten Ort.

Verwendung und Häufigkeit

Das Wort "ir" wird häufig sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Portugiesisch verwendet. Es ist ein sehr gebräuchliches Verb, das in verschiedenen Kontexten eingesetzt wird.

Beispielformen in verschiedenen Zeitformen

• Präsens: eu vou (ich gehe), tu vais (du gehst), ele/ela/você vai (er/sie geht), nós vamos (wir gehen), vós ides (ihr geht), eles/elas/vocês vão (sie gehen)

Beispielsätze

• Eu vou ao mercado. (Ich gehe zum Markt.)
• Ela vai à escola todos os dias. (Sie geht jeden Tag zur Schule.)

Idiomatische Ausdrücke

"Ir" wird auch in vielen portugiesischen Idiomen und Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele: 1. Ir embora: Bedeutet "weggehen" oder "abreisen". - Ele decidiu ir embora e não disse adeus. (Er entschied sich, wegzugehen, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.) 2. Ir a pé: Bedeutet "zu Fuß gehen". - Preferimos ir a pé ao invés de pegar um táxi. (Wir ziehen es vor, zu Fuß zu gehen anstatt ein Taxi zu nehmen.) 3. Ir para frente: Bedeutet "vorwärts gehen" im übertragenen Sinne. - Mesmo com os desafios, ele sempre segue em frente. (Auch mit den Herausforderungen geht er immer voran.)

Etymologie

Das Wort "ir" stammt vom lateinischen Wort "īre" ab, was "gehen" oder "reisen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - caminhar (gehen) - viajar (reisen)

Antonyme: - ficar (bleiben) - parar (anhaltend/stoppen)