Wortart: Verb
Phonetische Transkription (IPA): /pɛrsɛ'beʁ/
Bedeutungen und Verwendungsmuster: "Perceber" bedeutet "bemerken" oder "wahrnehmen" auf Deutsch. Es wird häufig im portugiesischen Sprachgebrauch verwendet, sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext. Das Verb "perceber" wird regelmäßig verwendet und gehört zu den häufig verwendeten Verben im Portugiesischen.
Beispielphrasen: 1. Eu percebo o seu ponto de vista. 2. Ela percebeu a mudança no comportamento do amigo.
Idiomatische Ausdrücke: "Perceber" wird oft in zahlreichen idiomatischen Ausdrücken im Portugiesischen verwendet. Hier sind einige Beispiele: 1. Estar atento e perceber as entrelinhas. - Aufmerksam sein und die Zwischentöne wahrnehmen.
Das Offensichtliche erkennen.
Perceber o mundo à sua volta.
Die Welt um sich herum wahrnehmen.
Perceber a intenção por trás das palavras.
Die Absicht hinter den Worten erkennen.
Não perceber as consequências das próprias ações.
Etymologie: Das Wort "perceber" stammt aus dem Lateinischen "percipĕre", was "wahrnehmen" oder "erkennen" bedeutet.
Synonyme: - Notar - Observar - Aperceber
Antonyme: - Ignorar - Desprezar - Deixar passar