Mahlzeit - translation to Αγγλικά
DICLIB.COM
AI-based language tools
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:     

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

Mahlzeit - translation to Αγγλικά

PHRASE

Mahlzeit         
n. meal, repast, feast; portion of food intended to be eaten during one meal
spot of lunch      
leichte Mahlzeit
slight meal      
leichte Mahlzeit

Βικιπαίδεια

Mahlzeit

Mahlzeit is a German salutation. It is the short form of a more formal salutation, "Gesegnete Mahlzeit" (archaic term, de: Blessed mealtime). The salutation is commonly used without connection to food or eating in Northern Germany, and this usage, corresponding to something like "hello, everyone" or "I'm off, folks", is becoming more and more widespread in informal settings, such as between office co-workers. In Austria it is used as a salutation during meal times and can also be used before drinking Sturm (Federweisser) as reference to the meal-like quality of the fermenting grape juice. Similarly, in most German regions it is only used in connection with meals. However, soldiers typically greet each other with Mahlzeit (and the reply Mahlzeit, not danke) from getting up in the morning until about 8 pm, including the entire normal work day, presumably as the next mealtime is always within short distance and is looked forward to.

Mahlzeit can also be used in a negative sense. For example, when two people see something that might well spoil their appetite, one may sarcastically say "Mahlzeit" (or the stronger, "Na, Mahlzeit!") to the other.

When greeted with "Mahlzeit", one would ordinarily reply with "Mahlzeit" in return, or simply with "Danke", the German term for "thank you".

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Mahlzeit
1. Ihre letzte Mahlzeit, so das Obduktionsprotokoll, war Milchreis.
2. Als letzte Mahlzeit wünschte sich der Diabetiker Büffelsteak, Hühnchen und zuckerfreien Kuchen mit Eis.
3. Von Julia Schaaf Eine warme Mahlzeit wird zum Ereignis: die Berliner Sozialstation "Die Arche" 26.
4. AP US–Investor Buffett÷ Teure Mahlzeit New York – Die Auktion beginnt am 23.
5. Niemand habe ihn darüber aufgeklärt, daß drei Kollegen Hundefutter unter seine Spaghetti–Mahlzeit gemischt hatten.