Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Schachtelsatz
1. Nie halbe Sachen Der Ausweg aus dieser kommunikativen Falle wäre wohlfeil gewesen, zumindest für den Stoiber der früheren Jahre: Eine fünfminütiger Schachtelsatz, dass den Fragestellern das Hören und Sehen vergangen wäre, von den Cuttern in den Rundfunkanstalten ganz abgesehen, die vor der Aufgabe gestanden hätten, eine sendbare Version der Aussage zustande zu bringen.
2. Aber dann kramte Trichet vorletzte Woche auf einem Bankenkongreß in Frankfurt einen Zettel aus der Tasche und las den Zuhörern einen Schachtelsatz vor: "Nachdem wir zweieinhalb Jahre die Zinsen auf historischem Tiefstand gehalten haben, glaube ich, daß der Rat für eine Zinsänderung bereit ist, um das gegenwärtige Zinsniveau leicht anzuheben, damit wir die Risiken berücksichtigen, die wir für die Preisstabilität festgestellt haben." Die Finanzmärkte an die verschrobene Wortwahl der Währungshüter gewöhnt – verstanden sofort und gerieten in helle Aufregung.