SIC Division - translation to Αγγλικά
Display virtual keyboard interface

SIC Division - translation to Αγγλικά

LATIN ADVERB
Sic!; Sicut; (sic); Sic (latin); Sic (Latin); Bracketed sic; Recte; Sic, recte; (Sic); Sic erat scriptum
  • Example of ''sic'' being used to indicate quoted text is accurate and not a transcription error.

SIC Division      
sic         

[sik]

наречие

Латинский язык

так! (указание на точное соответствие оригиналу)

так! (указание на точное соответствие оригиналу)

sic         
sic adv. lat. так! (указание на точное соответствие оригиналу)

Ορισμός

Кремния карбид

карборунд, SiC, соединение кремния с углеродом; один из важнейших карбидов (См. Карбиды), применяемых в технике. В чистом виде К. к. - бесцветный кристалл с алмазным блеском; технический продукт зелёного или сине-чёрного цвета. К. к. существует в двух основных кристаллических модификациях - гексагональной (α-SiC) и кубической (β-SiC), причём гексагональная является "гигантской молекулой", построенной по принципу своеобразной структурно-направленной полимеризации простых молекул. Слои из атомов углерода и кремния в α-SiC размещены относительно друг друга по-разному, образуя много структурных типов. Переход β-SiC в α-SiC происходит при температуре 2100-2300°С (обратный переход обычно не наблюдается). К. к. тугоплавок (плавится с разложением при 2830°С), имеет исключительно высокую твёрдость (микротвёрдость 33400 Мн/м2 или 3,34 тс/мм2), уступая только Алмазу и Бора карбиду B4C; хрупок; плотность 3,2 г/см3. К. к. устойчив в различных химических средах, в том числе при высоких температурах.

К. к. получают в электропечах при 2000-2200°С из смеси кварцевого песка (51-55\%), кокса (35-40\%) с добавкой NaCI (I-5\%) и древесных опилок (5-10\%). Благодаря высокой твёрдости, химической устойчивости и износостойкости К. к. широко применяется как абразивный материал (при шлифовании), для резания твёрдых материалов, точки инструментов, а также для изготовления различных деталей химической и металлургической аппаратуры, работающей в сложных условиях высоких температур. К. к., легированный различными примесями, используется в технике полупроводников, особенно при повышенных температурах. Интересно использование К. к. в электротехнике - для изготовления нагревателей высокотемпературных электропечей сопротивления (силитовые стержни), грозоразрядников для линий передачи электрического тока, нелинейных сопротивлений, в составе электроизолирующих устройств и т. д.

Г. В. Самсонов.

Βικιπαίδεια

Sic

The Latin adverb sic (pronounced [siːk]; "thus", "just as"; in full: sic erat scriptum, "thus was it written") inserted after a quoted word or passage indicates that the quoted matter has been transcribed or translated exactly as found in the source text, complete with any erroneous, archaic, or otherwise nonstandard spelling, punctuation, or grammar. It also applies to any surprising assertion, faulty reasoning, or other matter that might be interpreted as an error of transcription.

The typical usage is to inform the reader that any errors or apparent errors in quoted material do not arise from errors in the course of the transcription, but are intentionally reproduced, exactly as they appear in the source text. It is generally placed inside square brackets to indicate that it is not part of the quoted matter.

Sic may also be inserted derisively or sarcastically, to call attention to the original writer's spelling mistakes or erroneous logic, or to show general disapproval or dislike of the material.

Μετάφραση του &#39SIC Division&#39 σε Ρωσικά