Об этом не может быть и речи - translation to γαλλικά
Display virtual keyboard interface

Об этом не может быть и речи - translation to γαλλικά

ФИЛЬМ 1975 ГОДА
Не может быть; Не может быть! (фильм); Не может быть (фильм)

Об этом не может быть и речи      
On n'en parle jamais!
- Pas question.      
- Об этом не может быть и речи.
- Pas question. C'est confidentiel.      
- Об этом не может быть и речи! Это конфиденциальная информация.

Ορισμός

не
частица
1) Употр. при придании значения полного отрицания слову, к которому относится.
2) а) Употр. при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания.
б) Употр. при придании значения неполноты действия или состояния.
3) Употр. при придании значения ограниченного утверждения.
4) Употр. при придании значения утвердительности.

Βικιπαίδεια

Не может быть!

«Не мо́жет быть!» — советский кинофильм Леонида Гайдая 1975 года. Состоит из трёх новелл, снятых по произведениям Михаила Зощенко (комедии «Преступление и наказание», рассказу «Забавное приключение» (1936) и пьесе «Свадьба» (1927)).

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Об этом не может быть и речи
1. Сейчас, естественно, об этом не может быть и речи.
2. Что касается возможного закрытия малых компаний, об этом не может быть и речи.
3. Без документов, подтверждающих, что изменились объем и качество работ, об этом не может быть и речи.
4. Я не пущу вас в театр, об этом не может быть и речи.
5. "Об этом не может быть и речи", - заявил глава Рособрнадзора, куратор ЕГЭ Виктор Болотов.
Παραδείγματα από www.pressmon.com