Равалпинди - translation to γαλλικά
Display virtual keyboard interface

Равалпинди - translation to γαλλικά

Равальпинди; Фатхпур

Равалпинди         
Rawalpindi { m }

Ορισμός

Равалпинди

город в Пакистане, в провинции Пенджаб, на р. Лех. Важный экономический и культурный центр страны. Расположенный на путях из Пенджаба в Афганистан и Кашмир, Р. издавна имел большое торговое и военно-стратегическое значение. 615 тыс. жителей (1972); территория Р. практически сливается с новой столицей - Исламабадом. Р. - транспортный узел, торгово-промышленный центр. Пищевкусовая, текстильная (хлопчато-бумажные, шёлковые, шерстяные ткани, трикотаж), обувная промышленность; предприятия химико-фармацевтической, нефтеперерабатывающей, металлообрабатывающей и машиностроительной (главным образом механические и сборочные мастерские), цементной промышленности. Разнообразные кустарные промыслы. Близ Р. - нефтепромыслы.

До н. э. на месте Р., очевидно, находился древний г. Гаджипур. В средние века на месте Р. существовал г. Фатехпур-Баори, который был разрушен монголами в начале 14 в. Впоследствии город был восстановлен вождём племени гаккаров Равал-ханом, назвавшим его своим именем. В 1-й половине 19 в. Р. принадлежал сикхам, в 1849 захвачен английскими колонизаторами. До 1947 являлся важнейшей брит. военной базой в Индии. Здесь были выстроены форт и арсенал, дислоцировался сильный гарнизон, находился штаб колониальной армии. После образования Пакистана (1947) значение Р. возросло. По конституции 1962 Р. являлся местом пребывания правительства на период строительства (близ Р.) новой столицы - г. Исламабада.

Βικιπαίδεια

Равалпинди

Равалпи́нди (урду راولپنڈی, англ. Rawalpindi, з.-пандж. راولپنڈی) — город в Пакистане. До основания Исламабада в 1960-х Равалпинди был столицей страны.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Равалпинди
1. Оплот армии - Равалпинди, бывший британский гарнизон.
2. В госпитали Исламабада и Равалпинди беспрерывным потоком прибывают раненые.
3. ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОЛУЧИЛ В ХРИСТИАНСКОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ В ГОРОДЕ РАВАЛПИНДИ.
4. Вчера во время митинга в пакистанском городе Равалпинди прогремел взрыв.
5. Два теракта были совершены в городе Равалпинди 4 сентября.
Παραδείγματα από www.pressmon.com