Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
заимообразно - translation to γαλλικά
заимообразно
à titre de prêt
заимообразный
à titre de prêt
emprunt
{m}
1) заем
emprunt d'Etat — государственный заем
emprunt à lots — выигрышный заем
emprunt intérieur — внутренний заем
emprunt à l'étranger, emprunt extérieur — внешний заем
ouvrir un emprunt — выпустить заем
emprunt forcé — 1) принудительный заем 2) {арго} шантаж, вымогательство
vivre d'emprunt — жить в долг
marcher à l'emprunt {арго} — воровать
2) взятие в долг; занятые деньги
3) заимствование; плагиат
d'emprunt — 1) заимствованный 2) показной, притворный; поверхностный
beauté d'emprunt — поддельная, искусственная красота
par emprunt — заимообразно
1) заем
emprunt d'Etat — государственный заем
emprunt à lots — выигрышный заем
emprunt intérieur — внутренний заем
emprunt à l'étranger, emprunt extérieur — внешний заем
ouvrir un emprunt — выпустить заем
emprunt forcé — 1) принудительный заем 2) {арго} шантаж, вымогательство
vivre d'emprunt — жить в долг
marcher à l'emprunt {арго} — воровать
2) взятие в долг; занятые деньги
3) заимствование; плагиат
d'emprunt — 1) заимствованный 2) показной, притворный; поверхностный
beauté d'emprunt — поддельная, искусственная красота
par emprunt — заимообразно
Ορισμός
заимообразно
нареч. разг.
Соотносится по знач. с прил.: заимообразный.
Соотносится по знач. с прил.: заимообразный.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για заимообразно
1. Но из Государственного казначейства выдано мне вместо 30000 только 18000, за вычетом разных процентов, и 10000, выданных мне заимообразно на напечатание одной книги". Пушкин просил министра выдать оставшиеся 12000.
2. Но из Государственного казначейства выдано мне вместо 30 000 р. только 18 000 р. за вычетом разных процентов и 10 000 р., выданных мне заимообразно на напечатание одной книги...". Размышлял поэт и о соотношении финансовой поддержки и независимости.
3. Прежде всего выдали, частью заимообразно, огородникам более или менее крупные суммы, чтобы дать им возможность восстановить свои огороды, так как вода снесла и поломала у них все; далее поспешили выдать пособия лавочникам, сделавшим в то время в ожидании праздников запасы, которые после наводнения оказались никуда не годными, купили молочникам коров взамен погибнувших, рабочим - орудия их производства.
4. Один ветеран театрального администраторства рассказывал: в 50-е годы в Ленинграде в некой рюмочной близ Невского по понедельникам (выходной в большинстве театров) собирались администраторы и заимообразно решали вопросы - кто комнату мог в коммуналке выбить, кто детей в пионерлагерь пристроить, кто тещу в больницу положить, кто спроворить "пистон" (как выразился умудренный вершитель добрых дел, даже и сексуальные отправления подлежали сему высокоорганизованному блату). Рюмочную эту, видимо, можно считать прародительницей "Золотого софита". Церемония вручения премии, прошедшая в цирке, само пространство которого объединяет собравшихся крепче и уютнее, чем традиционный итальянский зал с четвертой стеной между зрителями и сценой, была прямо-таки пропитана ощущением эдакой спаянной фамусовской компании, где все давно и хорошо друг друга знают, притерлись, и как станешь представлять к крестишку ли, к местечку - ну как не порадеть родному человечку?