намекать - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

намекать - translation to γαλλικά


намекать      
( на кого-либо, на что-либо ) faire allusion à qn , à qch ; laisser entendre qch , donner à entendre que ( дать понять )
на что вы намекаете? - à quoi faites-vous allusion?, qu'entendez-vous par là?
qu'est-ce que vous voulez insinuer par là ?      
вы на что намекаете?
suggérer à qqn      
предлагать (кому) ( ненавязчиво ) ; намекать (кому) ; наводить (кого) на мысль ; подсказывать (кому)

Ορισμός

намекать
НАМЕК'АТЬ, намекаю, намекаешь, ·несовер.
1. на что или о чем. Говорить намеками о чем-нибудь, делать намеки на что-нибудь, намеками наводить на что-нибудь. Намекать на необходимость переменить место.
2. на кого-что. Говоря намеками, иметь в виду кого-что-нибудь.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για намекать
1. Но намекать на такую возможность в присутствии супруга.
2. Там не обо всем можно говорить, о многом - только намекать.
3. И боже сохрани намекать при этом на "устарелость" аксеновской прозы.
4. Или намекать, что красные шторы символизируют смерть предков.
5. Потом намекать перестал - в одночасье, без всяких пресс-конференций.