Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
обламывать - translation to γαλλικά
обламывать
см.
обломать
ébrancher
{vt}
подрезать ( деревья ); обламывать сучья
подрезать ( деревья ); обламывать сучья
tronquer
{vt}
1) обламывать, усекать
2) {перен.} сокращать, урезывать, уродовать, обкорнать
tronquer un article — сократить статью
1) обламывать, усекать
2) {перен.} сокращать, урезывать, уродовать, обкорнать
tronquer un article — сократить статью
Ορισμός
обламывать
сук, сучья; обломать сучья; обломить сук, ломать вокруг, переломать (изломать, отломать).
| Учить, приучать к какой работе, объезжать (однокр. не употр.);
| уломать, уговаривать, убеждать к чему (то же).
| Обрушивать, одавить или осадить. Обламывай (ломай) один сушняк, а в соку не трогай. Все шишечки с палисадника обломали. Ему там бока, ребра обломают, поколотят. Сразу и лошади неука не обломаешь, не токмо что работника. Не хочет, не дает, поди-ка, обломай его! Вишь, налезли, полати обломите! Снегом обломило крышу. -ся , страд. и ·возвр. по смыслу речи. Веничек обломался. Река подмывает, берег обламывается. Лошадь пошла хорошо, обломалась. Потолок обломился. Лед подо мной обломился, или я обломился на льду.
| Корова обломалась, обошлась, стельна. Обломись, да не тони, будь находчив. Женился, как на льду обломился! Обламывание ·длит. обломание ·окончат. обломление однокр. облом муж. обломка жен., ·об. действие по гл., а
| облом, -ка также состояние по гл. на ся.
| Облом, все что не цело, что обломано, и самое место это; облом камня; лошадь облом, обломанная в ломовой работе, одер, одрань;
| зодческое профиль (поперечный разрез) карниза;
| уступ, свес, обрыв, крут.
| ·стар. облом, или облам, полка, выступ на городской, кремлевской стене; все острожки, и деревянные, рубили с обломом, для удобства защиты. До обломов по семнадцати венцов, а обломов по четыре венца; или: Поверх мосту город, а в нем двадцать два венца и с обломы, ·стар.
| Бранно, нечистый, диавол, некошный;
| домовой;
| лихорадка;
| грубый и неуклюжий, мужиковатый человек. Облом те обломи! Экой неуч, облом! Обломай муж. мужик облом, неуклюжий, грубый. Обломок, -мочек , обломышь муж. всякая отломанная от чего, или обломанная кругом вещь. Обломки старины, развалины. Чайник обломыш. Нет ли железного обломочка, на скобу. Обломник, сушняк, хворост, верхосушник. Обломный, к облому, в разных ·знач. относящийся;
| хорошо уродившийся хлеб, густой, высокий (Наумов). Обломистый, обрывистый, крутой, отвесный. Обломчивый, хрупкий, крохкий, ломкий по краям. Обломливый парень, легко ко всему обыкающий, ловкий и смирный. Обломочный, обломковый, к обломкам относящийся. Обломыватель, обломитель. обломщик, -щица , кто обламывает что. Обломиха жен. лихорадка. Обломайка жен., шутл. плеть, кнут. Обломовщина, усвоено из повести Гончарова: русская вялость, лень, косность; равнодушие к общественным вопросам, требующим дружной деятельности, бодрости, решимости и стойкости; привычка ожидать всего от других, а ничего от себя; непризнание за собою никаких мирских обязанностей, по пословице: на других надеется, как на Бога, а на себя, как на черта.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για обламывать
1. А вот попозже, когда у сосен пойдут в рост "свечки" - молодые побеги, - их легко обламывать.
2. Срезать или выкручивать Толстые трубчатые грибы лучше выкручивать, а большинство пластинчатых - срезать, обламывать.
3. Есть азарт в том, чтобы эту жестокость укрощать, обламывать, - отношения сразу приобретают драматизм, внятный даже идиоту.
4. Потом ничего, жизнь меня стала обламывать, я стала больше страдать и худеть.
5. Вообще, откалывать носы, обламывать пальцы мраморным статуям-это что-то вроде национальной русской забавы.