отсчитать - translation to ρωσικά
Display virtual keyboard interface

отсчитать - translation to ρωσικά


отсчитать      
compter
отсчитать нужную сумму - compter une somme nécessaire
отсчитывать секунды спорт. - égrener les secondes
Janusz sortit une liasse de billets de 50 euros. Il en compta une dizaine et en donna cinq à Claudie.      
Януш извлек из кармана пачку купюр по пятьдесят евро. Отсчитал десять штук и пять из них протянул великану.
Il s'assit. Nous réglâmes nos appareils. II compta " six, cinq, quatre, trois, deux, un, décollage " et pressa la poire dans les règles.      
Так вот. Он сел в кресло. Мы настроили аппаратуру. Он отсчитал "шесть, пять, четыре, три, два, один, пуск" и нажал грушу, все по правилам.

Ορισμός

ОТСЧИТАТЬ
1. считая, отделить, отобрать.
О. пятьдесят рублей.
2. сосчитать, начиная откуда-нибудь.
О. пять шагов от дома.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για отсчитать
1. Электронное табло успело отсчитать ничтожные пять секунд.
2. То есть, иными словами, можно ли было отсчитать нокдаун?
3. -- Надо отсчитать пятьсот зерен,-- объяснил он свою задачу.
4. Алексей Баландин: Технология проста -- необходимо отсчитать нужное количество тарелочек и переложить их в пакетик.
5. Результат дал о себе знать, едва секундомер успел отсчитать две минуты от стартового вбрасывания.
Παραδείγματα από www.pressmon.com