убиваться - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

убиваться - translation to γαλλικά


убиваться      
1) ( горевать ) разг. se consumer de chagrin
2) страд. être + part. pas. ( ср. убить)
se faire vieux      
1) стареть, стариться
2) прибавлять себе года
3) { прост. } расстраиваться, беспокоиться, убиваться
4) { разг. } задерживаться; скучать, томиться
- Si on changeait de crémerie? dit-il. On se fait vieux sur ces banquettes ... (L. Aragon, Aurélien.) — - Не пойти ли нам в другое место? Здесь что-то скучновато ...
5) { прост. } ждать кого-либо с нетерпением, волноваться
rien de rien      
ровным счетом ничего
Petit crétin, imbécile, tu ne seras donc jamais bon à rien. Quand je pense que je me tue pour vous tous, pour toi en particulier, pour tes études, pour tes plaisirs, et qu'est-ce que j'ai comme récompense, un mou, un recroquevillé, un vasouillard qui me tire la gueule la journée faite. Et si au moins tu te donnais de la peine dans tes études! Mais rien de rien. Bernique. Monsieur repousse ses examens, saute les séminaires à pieds joints et passe le plus clair de son temps dans les cafés de la Cité. (J. Chessex, L'Ogre.) — - Дурак ты, кретин, из тебя никогда ничего не выйдет. И подумать только, что из-за вас всех я убиваюсь на работе, и ради тебя тоже, ради твоей учебы, твоих удовольствий. А что я получаю от тебя за все это? Мямля, хлюпик, слюнтяй, который в конце дня строит мне недовольную рожу. И если бы ты хоть учился как следует. Так нет же. Нет. Их светлость откладывает экзамены, пропускает запросто семинары и все свое лучшее время проводит в кафе на Сите.
Monsieur, rien de rien ou rien pour rien est une des plus justes lois de la nature et morale et physique. (H. de Balzac, Femme de trente ans.) — - Сударь, ничего из ничего или ничего ради ничего - один из самых справедливых моральных и физических законов природы.
- ne savoir rien de rien

Ορισμός

УБИВАТЬСЯ
1. сильно горевать, быть в горе, в отчаянии.
У. об умершем.
2. не жалея себя, отдавать все силы чему-нибудь.
У. ради семьи.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για убиваться
1. В то же время не стоит убиваться по этому поводу.
2. Так что, вам зазря убиваться не советуем – напрасное это занятие».
3. - Тогда ради чего вообще убиваться в таком жестком спорте?
4. Однако и убиваться, при здравом размышлении, не стоило.
5. Можно даже сказать убиваться на площадке ради победы.