просто, как сказать здравствуйте; проще простого
- Raconte, demanda Rodrigue. - Facile comme bonjour. (R. Vailland, Drôle de jeu.) — - Ну, рассказывай, - сказал Родриго. - Нет ничего проще.

лёгкий, нетрудный; простой, несложный; доступный;
un travail facile - лёгкая работа;
un devoir facile - лёгкое [несложное, нетрудное] задание;
il a la vie facile - у него лёгкая (беззаботная) жизнь, ему легко живётся;
un sommet d'accès facile - легкодоступная вершина;
il a la plume facile - у него лёгкий слог;
il a la parole facile - он обладает даром слова;
elle a la larme facile - у неё глаза на мокром месте, она - плакса;
c'est facile comme bonjour - это проще простого [легче лёгкого]; это плёвое дело;
il est facile de critiquer - критиковать легко;
une chose facile à faire - лёгкое [простое, нетрудное; пустяковое] дело;
c'est un problème facile à résoudre - это легко разрешимая проблема;
c'est facile à dire - легко сказать;
c'est plus facile à dire qu'à faire - это легче сказать, чем сделать;
c'est une chose facile à comprendre - это легко [нетрудно] понять;
c'est facile à voir - это легко [нетрудно] заметить;
дешёвый; лёгкий;
rechercher les effets faciles - бить на дешёвый эффект;
une plaisanterie facile - плоская шутка;
c'est de la littérature facile - это лёгкое чтиво;
лёгкий; уживчивый; сговорчивый, покладистый;
il est de caractère (d'humeur) facile - он покладистый, у него лёгкий [покладистый] характер;
il n'est pas facile avec ses subordonnés - он строг с [со своими] подчинёнными;
il n'est pas facile à vivre - он очень неуживчив, с ним нелегко жить;
une femme facile - женщина лёгкого поведения;
une femme de mœurs faciles - женщина свободных нравов [лёгкого поведения]