впредь до нового распоряжения

{m}
1) мнение
de l'avis des experts — по мнению экспертов
être d'avis que... — держаться того мнения, что..., полагать, что...
je suis d'avis que...; il m'est avis que...; m'est avis que... {уст.} {обл.} , { прост. } — я думаю, что..., я нахожу, что...
être du même avis que... — быть одного мнения с...
je suis de votre avis — я одного мнения с вами
à mon avis — по моему мнению, на мой взгляд
donner son avis — высказать свое мнение
changer d'avis — передумать
faire changer d'avis à qn — переубедить кого-либо
les aviss sont partagés {погов.} — есть разные мнения; мнения людей не одинаковы
deux avis valent mieux qu'un {посл.} — ум хорошо, а два лучше
2) совет
avis amical — дружеский совет
suivre les avis de qn — послушаться кого-либо
3) уведомление, сообщение, извещение; предупреждение; прогноз
avis préalable — предупреждение
donner avis de..., que... {уст.} — сообщать, извещать, уведомлять
avis de réception — уведомление о получении
avis de débit — дебет-нота; дебетовое авизо
avis de crédit — кредит-нота; кредитовое авизо
avis au lecteur — (обращение) к читателю; предисловие
avis au public — объявление; оповещение публики
avis d'arrivée — сообщение о приезде
avis de départ — сообщение об отъезде
avis de deuil — сообщение о смерти
sans avis — без предупреждения
lettre d'avis — уведомление
4) указание; инструкция; распоряжение
j'ai agi sur avis — я действовал по указанию
jusqu'à nouvel avis — впредь до нового распоряжения
sauf avis contraire — если не будет других указаний
5) заключение, отзыв
un avis favorable — благоприятный отзыв
avis consultatif — консультативное заключение

противоположный, обратный;
un vent contraire - встречный ветер;
le vent soufflait en sens contraire - ветер дул в противоположном направлении [навстречу];
rouler en sens contraire - ехать навстречу друг другу;
les antonymes sont des mots de sens contraire - антонимы- слова с противоположным значением;
deux forces contraires égales - две равные противоположные силы;
avis contraire? - Personne - кто против? - Никто;
leurs intérêts sont contraires - у них противоположные интересы;
противоречащий (+); противный (+ D); несоответствующий (+ D);
dans le cas contraire - в противном случае;
être contraire à... - противоречить {+ D); находиться в противоречии с (+ I);
cette mesure est contraire à vos intérêts - эта мера противоречит вашим интересам;
cela est contraire à mes habitudes - это не в моих привычках;
une action contraire à la loi - противозаконное действие;
неблагоприятный;
le sort lui est contraire - судьба не благоприятствует ему;
вредный; противопоказанный;
l'usage du tabac lui est contraire - ему вредно (противопоказано) курить;
противоположность; противное;
противоположное; обратное, совсем другое;
les contraires s'excluent - противоположности взаимно исключаются;
et moi, je prétends le contraire - я утверждаю обратное;
j'ai la preuve du contraire- я могу доказать обратное;
vous avez fait le contraire - вы сделали противоположное [наоборот; совершенно иначе];
j'ai entendu dire tout le contraire - я слышал совсем другое;
il est tout le contraire de son frère - он полная противоположность [своему] брату;
je ne vous dis pas le contraire - я не возражаю, я не против;
{грам.} антоним;
au contraire - напротив, наоборот;
au contraire de... - вопреки (+ D) наперекор (+ D); в противоположность (+ D); в отличие от [того что...]