227. Le 5 décembre 2002, le gouvernement russe déclara que Mes Moukhachavria et Dzamoukachvili ne pouvaient pas prétendre être les représentantes des requérants extradés dans la partie de la requête dirigée contre la Russie, les pouvoirs ne faisant mention que de la Géorgie en qualité d'Etat défendeur. De surcroît, selon la législation russe, un avocat étranger ne pouvait défendre une personne en Russie ni lors de l'instruction préparatoire ni devant les tribunaux. Toutefois,"après s'être adressées au parquet général russe", ces avocates"[pourraient] en principe rendre visite aux requérants extradés"."Ces prétendues représentantes"(...) qui [soutenaient] les terroristes internationaux en Russie [n'étaient] pas considérées par les autorités russes comme les représentantes des requérants devant la Cour et ne [seraient] pas contactées par elles en cette qualité."
227. 5 декабря 2002 года российское правительство подтвердило, что госпожи Мухашаврия и Дзамукашвили не могут претендовать на то, чтобы быть представителями экстрадированных заявителей по вопросу жалобы, направленной против России, так как полномочия упоминали только Грузию в качестве государства-ответчика. Более того, согласно российскому законодательству, иностранный адвокат не имеет права выполнять функции защиты в России ни в ходе предварительного расследования, ни в судах. Тем не менее, "после соответствующего ходатайства в адрес российской Генеральной прокуратуры", эти адвокаты "могли, теоретически, навестить экстрадированных заявителей". " Эти, так называемые представители" , "защищающие международных террористов в России не рассматриваются российскими властями, как представители заявителей в Суде и заявители не будут контактировать с ними в этом качестве ".