Sur le seuil, il s'arrêta. Son regard se posa sur les cartons de déménagement. Bourrés d'objets, de photos, de détails du passé. Il ouvrit le premier et faillit hurler. Il était vide. Il en attrapa un autre - rien qu'au poids, il obtint sa réponse. Vide lui aussi. Un autre encore. Vide. Un autre. Vide. Vide. Vide.
Возле двери он остановился. Посмотрел на составленные у стены картонные коробки. В них - вся его жизнь. Вещи, фотографии... Конкретные детали прошлого. Он открыл первую коробку и чуть не закричал в голос. Она была пуста. Он схватил вторую. По легкости, с какой он ее поднял, ему все стало ясно. Пустышка. И третья. Пусто. Четвертая. Пусто. Пусто. Пусто.