obligé principal - translation to ρωσικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

obligé principal - translation to ρωσικά

ФРАНЦУЗСКИЙ ФРАЗЕОЛОГИЗМ
Noblesse Oblige; Ноблесс оближ

obligé principal      
- главный должник
obligation principale      
- основное обязательство (в отличие от условия о неустойке)
obligé      
1. { adj } ({ fém } - obligée)
1) ( de, à ) обязанный, обязавшийся; вынужденный
2) обязанный; благодарный
bien obligé, je vous suis obligé — я вам очень благодарен
3) обязательный; необходимый; непременный
4) {муз.} облигатный
5) неизбежный, неминуемый
c'est obligé {разг.} — ничего не попишешь, никуда не денешься
2. {m} ({f} - obligée)
человек, связанный обязательством, обязанный чем-либо; должник [должница]
être l'obligé de qn — быть кому-либо обязанным, быть чьим-либо должником
je suis votre obligé — я вам обязан, я у вас в долгу, я ваш должник
obligé principal — основной должник

Βικιπαίδεια

Noblesse oblige

«Noblesse oblige» [нобле́с обли́ж] — французский фразеологизм, означающий букв. — «благородное (дворянское) происхождение обязывает». Переносный смысл — «честь обязывает» или «положение обязывает» — власть и престиж накладывают известную ответственность.

Впервые зафиксировано в произведении Бальзака «Лилия долин» в 1835 году. Уже в 1837 году вышло за пределы Франции, будучи отмечено и в англоязычной переписке. В языковом контексте обычно цитируется по-французски, но на немецкий язык калькируется: нем. Adel verpflichtet. По правилам фонетики французского языка правильное произношение нобле́с обли́ж. Особое внимание следует обратить на ударение, которое во французском языке одноместное (то есть всё время падает на один и тот же слог — последний).