obligation de moyens - translation to ρωσικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

obligation de moyens - translation to ρωσικά


obligation de moyens         
- обязательство, объектом которого является деятельность (независимо от ее результата)
- обязательство применить определенные средства без гарантии результата
obligation de moyens         
обязательство в форме наилучшего исполнения
де-юре         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit

Ορισμός

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Βικιπαίδεια

Obligation de moyens
L'obligation de moyens est une obligation en vertu de laquelle le débiteur doit déployer ses meilleurs efforts pour atteindre l'objectif visé, en ayant agi selon les règles de l'art ; elle s'oppose à l'obligation de résultat, par laquelle un objectif est donné et doit être atteint, ainsi à l'obligation de garantie où le débiteur se porte garant du résultat. On est en présence d'une appréciation in abstracto, c'est-à-dire qu'il y a référence à un modèle abstrait, ici, la raison.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για obligation de moyens
1. Il est aisé de comprendre que le devoir de " négocier " nest quune obligation de moyens et que la " bonne foi " est un élément difficilement contrôlable.
2. Ils disent qu‘ils ont ainsi l‘impression de les «réchauffer», de ne pas les abandonner compl';tement. – Avoir des enfants est–ce un droit? – Non, mais il y a une obligation de moyens ŕ mettre ŕ la disposition des couples infertiles.
3. Mais la mode est ŕ la création de structures dans des domaines «porteurs» sans véritable analyse de «marchés», et ŕ la soumission de la justice ŕ une obligation de résultats sans obligation de moyens correspondante du politique.
4. Cela passe enfin par des mesures de prévention et de précaution sur le terrain, lesquelles sont de différentes natures ÷ ­ une obligation de moyens qui conduit les ONG à intégrer, au sein des équipes, des compétences pour veiller aux évolutions des situations politiques et sécuritaires ; ­ la nécessité de privilégier dans les interventions un ancrage et des liens forts avec la société civile des pays d‘interventions ; ­ le refus d‘interventions standardisées et normatives déconnectées de toute lecture des enjeux politiques de situations par nature complexes.