qualité pour agir - translation to ρωσικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

qualité pour agir - translation to ρωσικά

Pour l'amour d'un garçon

qualité pour agir      
- правовое положение ( лица )
qualité pour agir en justice      
- способность быть истцом и ответчикомв суде
propre         
собственный;
mes propre s enfants - мои собственные [родные] дети;
voir de ses propres yeux - видеть [своими] собственными глазами;
mes propres paroles - мои собственные слова;
il a fait cela de sa propre initiative - он сделал это по своей инициативе;
de ses propres mains [своими] собственными руками; собственноручно;
remettre en mains propres - вручать/вручить в собственные руки;
le sens propre du mot - собственный [прямой] смысл слова;
en propres termes - дословно;
il agit pour son propre compte - он действует самостоятельно;
voler de ses propres ailes - [в]стать на ноги, начинать/начать самостоятельную жизнь;
un nom propre - имя собственное;
свойственный, присущий;
une qualité propre à la jeunesse - качество, свойственное молодым [молодости];
подходящий, годный, пригодный ; способный ;
employer le mot propre - употреблять/употребить подходящее слово;
des moyens propres à assurer le succès - средства, способные обеспечить успех;
un lieu propre à la rêverie - подходящее [удобное] для мечтаний место;
чистый ; чистоплотный ;
les mains propres - чистые руки;
un mouchoir propre - чистый [носовой] платок;
un enfant propre - ребёнок, который умеет проситься на горшок;
une bombe propre - чистая бомба;
un travail propre - чистая [не грязная] работа;
порядочный; честный ;
un homme propre - порядочный человек;
cette affaire n'est pas très propre - это не очень чистое дело;
nous voilà propres! - ну и влипли мы!;
особенность; свойство ;
le rire est le propre de l'homme - смех свойствен человеку, человеку свойственно смеяться;
c'est le propre des grands sentiments - это [такова] отличительная особенность сильных чувств;
en propre - на правах [в качестве] собственности;
il ne possède en propre que ses livres - вся его собственность заключается в его книгах;
le propre des saints - отдельные молитвы в честь святых;
au propre et au figuré - в прямом и переносном смысле;
чистота;
ça sent le propre - пахнет чистотой;
mettre un texte au propre - переписывать/переписать текст набело [начисто];
{ирон.} c'est du propre! - хорошенькое дело!; ну и дела!;
eh! bien! tu as fait du propre! - ну-ну, хорошеньких дел ты натворил!

Βικιπαίδεια

Pour l’amour d’un garçon

Pour l’amour d’un garçon — второй студийный альбом французской актрисы и певицы Элен Ролле. Выпущен в 1992 году во Франции. Диск имел широкий успех как во Франции, так и за её пределами. Было продано более 450 тыс. копий альбома.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για qualité pour agir
1. Les juges devront commencer par déterminer qui a qualité pour agir.
2. Le tribunal n‘a fait que refuser aux recourants la qualité pour agir en justice, sans se prononcer sur le fond», s‘emporte Jacques–André Haury.
3. J‘attends qu‘elle donne un signal fort aux milieux commerciaux en sanctionnant notamment la pratique des recommandations de prix.» Rudolf Strahm, qui présentait hier le bilan de l‘activité de son service de surveillance des prix, s‘impatiente. «Depuis l‘entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les cartels, en avril 2004, le nombre d‘annonces présumant une entente verticale (imposition des prix et conditions de livraison par les fabricants) a augmenté. Mais la Comco n‘a encore rendu aucune décision de sanctions.» Rudolf Strahm n‘a pas qualité pour agir s‘il ne s‘agit pas de prix administrés, c‘est–ŕ–dire directement influencés par l‘Etat.