utilisation intensive - translation to ρωσικά
Display virtual keyboard interface

utilisation intensive - translation to ρωσικά


utilisation intensive      
интенсивное использование
Способ производства материальных благ - исторически определенный способ получения материальных благ, слагающийся из взаимодействия производительных сил и производственных отношений и определяющий характер общественно-экономических формаций. Каждый С.П. отличается и преобладающей формой природопользования: первобытнообщинный строй характеризуется преимущественным использованием (присвоением) биологических ресурсов, рабовладельческий - их же на базе живого труда рабов, феодальный - тех же видов ресурсов в сочетании с землей (при экстенсивном землепользовании), капиталистический - земли (при интенсивном землепользовании), живого труда рабочих и капитала как прошлого труда; коммунистический - гипотетически рациональным использованием тех же ресурсов (без эксплуатации человека человеком) с доминированием разумного планового начала.      
Le mode de production des biens matériels - le mode de création des biens matériels historiquement détermine, reposant sur les interactions des forces productives et des rapports de production qui définit le modèle des formations socio-économiques. Chaque M.P. se caractérise par sa prérogative de l'utilisation de la nature: la société primitive exploite principalement (s'approprie) les ressources biologiques, la société esclavagiste s'empare de mêmes ressources biologiques à la base du travail des esclaves, le féodalisme se sert des mêmes ressources mais en combinaison avec l'utilisation de la terre (son exploitation extensive), la formation capitaliste exploite la terre (son exploitation intensive), la main-d'œuvre salariée et le capital en forme du travail objective; la société communiste se caractérise par l'approche rationnelle hypothétique aux mêmes ressources naturelles (sans exploitation de l'homme par l'homme) sur la base de l'économie planifiée rationnelle.
Формы экологической эксплуатации - "экономия" средств отдельными собственниками, государствами на природоохранных мероприятиях, на средствах защиты от неблагоприятного воздействия факторов природной среды; использование территории экономически слаборазвитых государств для захоронения вредных для среды и здоровья людей отходов производства; строительство загрязняющих производств; интенсивное использование определенных видов ресурсов вплоть до их исчерпания; ориентирование экономики на использование монокультур. В своей совокупности эти действия ведут к деградации природных экологических связей и исчерпанию видового многообразия природы.      
Les formes de l'exploitation écologique - "l'économie" des finances par certains propriétaires et les Etats destinées à la protection de la nature, la prévention des influences naturels défavorables; l'exploitation des territoires des pays aux économies sous-développées pour l'enterrement des déchets de production nuisibles pour l'environnement et la santé de la population; la construction des productions polluantes; l'utilisation intensive de certaines ressources jusqu'à leur épuisement; l'option monoculturelle de l'économie. Dans son ensemble ces actions provoquent la dégradation des liens écologiques et la réduction de la diversité des espèces naturelles.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για utilisation intensive
1. L‘abonnement ŕ 55 francs par mois pourrait suffire pour une utilisation intensive.
2. Swissaid ne croit pas aux nouvelles solutions miracles – utilisation intensive des engrais et des pesticides ou des OGM pour relancer l‘agriculture dans le Sud.
3. Au cours des cinquante derni';res années, l‘offre agricole, disséminée par nature, est devenue plus abondante grâce ŕ une utilisation intensive de la terre et des engrais.
4. "Une telle utilisation, intensive, de cette arme dans les quartiers tr';s peuplés de Ghaza est faite par définition de mani';re indiscriminée.
5. Le Temps: Le rapport Schindler met en évidence une utilisation intensive de l‘arręté Bonny qui permet ŕ Neuchâtel de côtoyer des cantons comme Zoug ou Schwyz dans différents classements comparatifs sur les personnes morales.
Παραδείγματα από www.pressmon.com