гауптвахта - translation to πορτογαλικά
Display virtual keyboard interface

гауптвахта - translation to πορτογαλικά

КАРАУЛЬНЫЙ ДОМ
Губа (сленг); Караульный дом; Корабельный карцер; Главный караул

гауптвахта      
calabouço (m), calaboiço (m)
meter no calabouço      
посадить на гауптвахту, отправить на гауптвахту
meter na casa de guarda      
посадить на гауптвахту, отправить на гауптвахту

Ορισμός

Гауптвахта
(от нем. Hauptwache, буквально - главный караул)

специальное помещение для содержания военнослужащих под арестом. В Вооруженных Силах СССР Г. бывают гарнизонные (общелагерные) и войсковые. На Г. содержатся военнослужащие: арестованные в дисциплинарном порядке, арестованные следственными органами, находящиеся под судом, осуждённые военным трибуналом к содержанию на гауптвахте, а также осуждённые военным трибуналом к др. мерам наказания до вступления приговора в законную силу.

Βικιπαίδεια

Гауптвахта

Гауптва́хта (от нем. Hauptwache, букв. — «главный караул») — первоначально — главный караул, позже в Русской армии — караульный дом, то есть место для размещения караула, теперь — специальное здание с помещениями для содержания арестованных военнослужащих вооружённых сил своего государства.

«Губа» — разговорно-жаргонное название гауптвахты.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για гауптвахта
1. Само слово "гауптвахта" -- немецкое заимствование.
2. Это была гауптвахта подразделения нигерийских сухопутных войск.
3. Улучшит ли положение дел с дисциплиной гауптвахта?
4. Любопытно, что формально гауптвахта отменена не была.
5. Возвращается советская гауптвахта, приукрашенная условиями Совета Европы.
Παραδείγματα από www.pressmon.com