нирвана - translation to πορτογαλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

нирвана - translation to πορτογαλικά

ПОНЯТИЕ В БУДДИЗМЕ ОБОЗНАЧАЮЩЕЕ СОСТОЯНИЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ БЕСПОКОЙСТВА
Непань; Брахма Нирвана; Ниббана

нирвана      
nirvana (m)
princípio de nirvana         
Princípio de nirvana
принцип нирваны (в психоанализе)
princípio de nirvana         
Princípio de nirvana
принцип нирваны (в психоанализе)

Ορισμός

НИРВАНА
ы, мн. нет, ж.
В буддизме: состояние высшего блаженства отрешенность от всех жизненных забот и стремлений и слияние с божеством. Погрузиться в нирвану - отдаться состоянию полного покоя, блаженной рас-слабленности.

Βικιπαίδεια

Нирвана

Нирва́на, Нибба́на (от санскр. निर्वाण, IAST: nirvāṇa, пали nibbāna — «угасание», «прекращение», «отсутствие» волнения, беспокойства, неудовлетворённости, нетерпения, страстей) — понятие в индийской религиозной мысли, обозначающее высшую цель и наиболее глубокую реализацию всех живых существ, прежде всего — людей, осуществляемую в ходе освоения практики медитации и играющее важнейшую роль в буддизме. Существует множество определений понятия «нирвана», но обычно оно связывается с состоянием освобождения от беспокойства, свойственного бытию в сансаре. У нирваны есть ряд характеристик, важнейшей из которых является непривязанность (санскр. - упекша): см. Дхаммапада, 1:20 и др.

В буддизме нирвана имеет ряд взаимосвязанных определений:

  • свобода от желаний, привязанностей и страданий, то есть, отсутствие их влияния на события жизни;
  • освобождение от страдания, от круга рождений и смертей (сансары);
  • состояние сознания, в котором дхармы — частицы потока сознания (санскр. — читта-сантана) «пребывают в покое»;
  • наиболее глубокий уровень реализации и постижения практикующих буддийскую йогу в раннем буддизме и в тхераваде, достижимая после искоренения всех омрачений (клеша), отравляющих сознание ядом вожделения, гнева, невежества (такое состояние названо «нирвана с остатком»).

Помимо «нирваны с остатком» в палийских суттах различают «ниббану без остатка» (пали — «махапариниббана»). Кроме того, иногда упоминают «непостоянную нирвану», о которой говорят как об умиротворении (шанти) или о состоянии Будды, превзошедшего нирвану и сансару.

В позднем индийском и в тибетском буддизме (махаяна) используется понятие «естественной нирваны» или пустоты (шуньята).

Лонгчен Рабджам связал нирвану с ригпа («естественным безначальным состоянием блаженства» Изначального будды Самантабхадры).

По поводу того, как именно надо понимать природу нирваны, среди буддологов и приверженцев буддизма всегда велись и продолжают вестись споры.

В брахманизме и индуизме нирвана — слияние с Брахманом.

В буддизме нирвана реализуется у существа, достигшего Пробуждения (бодхи).

Российский буддолог А. В. Парибок в своём переводе компедиума буддийского учения «Милиндапаньха» (1989) чаще всего переводит слово «ниббана» (аналог санскр. нирвана) палийского текста словом «покой» (кроме тех случаев, где речь идёт о специальной терминологии буддийского учения).

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για нирвана
1. "Нирвана" (Россия, 2007). Режиссер Игорь Волошин.
2. Прерванная нирвана Под вывеской приватного курительного салона "Нирвана" на севере столицы несколько месяцев действовал наркопритон, закрытый сотрудниками железнодорожной милиции.
3. Фото: КАДР ИЗ ФИЛЬМА «НИРВАНА» Несколько дней назад картина Игоря Волошина «Нирвана» обзавелась новой наградой – главным призом Севастопольского кинофестиваля.
4. "Нирвана" - это своеобразная антитеза лакировочному молодежному кино последнего времени.
5. "Нирвана" Волошина, наоборот, очень красочный по форме фильм.