Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Маратхи
1. Даже в двух соседних штатах часто говорят на разных языках, например в Бенгалии и Ориссе (бенгальский и ория), Махараштре и Карнатаке (маратхи и каннада) и т.д.
2. Например, я получил бандероль с моей первой книжкой "Лицом к лицу", написанной еще в студенчестве, изданной недавно на маратхи - это один из многочисленных языков Индии.
3. Свое 60-летие Индия празднует во главе с президентом Пратибхой Патил, первой женщиной и первым представителем народа маратхи на этом посту.
4. Известно, что, к примеру, в 2002 году мафия вложила 11 миллионов долларов в производство фильмов в Болливуде на языке хинди (с 2003 года статистику вести стало сложнее, поскольку киноиндустрия получила возможность брать государственные кредиты в банках). Правда, нужно оговориться, что понятие "Болливуд" - это не весь кинематограф Индии, а лишь киностудии в Мумбае, делающие фильмы на хинди и маратхи.
5. Террористы атаковали "великую мать" Индии В результате атак "Индийских моджахедов" погибло не менее 125 человек ИГОРЬ КРЮЧКОВ В среду поздно вечером в центре 13-миллионного города Мумбаи (название происходит от слова "мумб" на языке маратхи, которое, в свою очередь, восходит к санскритскому "маха-амба", "великая мать"), где находятся фешенебельные отели и лучшие рестораны, началась стрельба.