Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
Τι (ποιος) είναι perdonar - ορισμός
ACCIÓN DE PERDONAR
Perdon; Perdonar
perdonar
verbo trans.
1) Remitir la deuda, ofensa, falta, delito u otra cosa al perjudicado por ello.
2) Exceptuar a uno de lo que comúnmente se hace con todos, y de la obligación que tendría por la ley general.
3) Precedido del adverbio no, expresa que la acción del verbo se realiza en todas las ocasiones posibles.
4) fig. poco usado Renunciar a un derecho, goce o disfrute.
perdonar
perdonar (del lat. "per" y "donare", dar) tr. Renunciar alguien voluntariamente a castigar una *falta, *delito u ofensa o a cobrar una *deuda. No guardar resentimiento ni responder con reciprocidad cuando se recibe un agravio o se es objeto de falta de la estimación o el cariño por parte de alguien. El complemento puede ser la falta o deuda o la persona que ha cometido la falta, o que debe: "Perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores". Se usa muy frecuentemente en frases de *excusa cuando se causa alguna molestia involuntariamente. También, para *contradecir cortésmente a alguien: "Perdona, pero me parece que no es así". Permitir a alguien que no cumpla cierta obligación: "Le he perdonado las clases que quedaban por dar".
V. "perdonar el bollo por el coscorrón; Dios me perdone, pero...".
No perdonar. 1 Con "medio, esfuerzo, ocasión" o palabras equivalentes, *utilizarlos, *aprovecharlos o no *omitirlos: "No perdona ocasión de molestarle. Nos lo contó sin perdonar detalle". 2 No privarse de algo, no renunciar a ello: "En verano no perdona la siesta". Dep. No desperdiciar un jugador la ocasión de marcar un tanto.
¡Perdona [perdone usted, etc.]! Exclamación usual de *disculpa. *Perdonar.
. Catálogo
Absolver, amnistiar, levantar el castigo, comprender, condonar, dejar, disculpar, disimular, dispensar, exculpar, excusar, exentar, *eximir, exonerar, explicar, indultar, liberar, parcir, pasar por alto, rebajar la pena, rebajar, relajar, relevar, remitir. Absolución, alafia, amnistía, endolencia, gracia, indulgencia, indulto, jubileo, merced, parce, perdón, perdonamiento, porciúncula, primilla, remisión, venia. Imperdonable, irremisible, remisible. Absolvederas, benevolencia, blandura, clemencia, indulgencia, lenidad, manga ancha, misericordia, tragaderas. Año santo. Lo pasado, pasado; pelillos a la mar. *Permitir.
Βικιπαίδεια
Perdón
De acuerdo con la Real Academia Española, las palabras perdón y perdonar provienen del prefijo latino per y del verbo latino donāre, que significan, respectivamente, "pasar, cruzar, adelante, pasar por encima de" y "donar, donación, regalo, obsequio, dar (si procede de la palabra donum), y "hasta que se cumpla el tiempo (estipulado)" (si procede de la palabra donec), lo cual implica la idea de una condonación, remisión, cese de una falta, ofensa, demanda, castigo, indignación o ira, eximiendo al culpable de una obligación, discrepancia o error.[1]
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για perdonar
1. Yo no tengo nada que perdonar. ¿Piensa contrademandar?
2. "Es una ley interesante porque todos queremos la paz, perdonar.
3. Dos minutos después, el Recreativo volvió a perdonar.
4. Usted me va a perdonar por la comparación, pero esta caja es más que una caja.
5. Mientras al resto del mundo todavía le cuesta perdonar la reelección del presidente George W.
