Το "-atrix" είναι ένα επίθημα που χρησιμοποιείται κυρίως για να δείξει γυναικείο φύλο σε ορισμένες λέξεις στα Αγγλικά.
/ˈeɪtrɪks/
Το "-atrix" χρησιμοποιείται σε λέξεις που υποδηλώνουν γυναίκες που εκτελούν μια δράση ή επάγγελμα. Συχνά προέρχεται από λατινικές ρίζες και μπορεί να προσδιορίζει μια γυναίκα που είναι επαγγελματίας ή εκτελέστρια μιας συγκεκριμένης δραστηριότητας. Η χρήση του είναι λιγότερη στην καθημερινή ομιλία και περισσότερο στη γραφή ή σε επίσημα κείμενα.
Η ηθοποιός έδωσε μια εκπληκτική παράσταση χθες το βράδυ.
The dominatrix has a unique way of expressing power.
Η χρήση του "-atrix" δεν είναι πολύ συχνή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συναντηθεί σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις και συμφραζόμενα.
Ως ηθοποιός, έμαθε να εκφράζει μια σειρά συναισθημάτων.
Being a dominatrix requires psychological skill and understanding.
Η λέξη "-atrix" έχει ρίζες στα Λατινικά, όπου το "atrix" ήταν ένα θηλυκό επίθημα που προσδιορίζει επαγγέλματα ή δράσεις που συνδέονται με το αντίστοιχο αρσενικό επίθημα "-tor".
Συνώνυμα: - Actress → Υποκριτής - Dominatrix → Κατακτητής (για ανδρικό συμφραζόμενο)
Αντώνυμα: - Ignoratrix → Αγνοούμενη (όχι στην κυριολεκτική έννοια, αλλά και ως ανάλογο επίθημα που δεν δηλώνει την αντίθετη ενέργεια).
Συνοπτικά, το επίθημα "-atrix" είναι χρήσιμο για να προσδιορίζει γυναικείες εκδοχές επαγγελματικών όρων και ενεργειών και ενώ είναι πιο κοινό στη γραφή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα.