-st (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η κατάληξη "-st" λειτουργεί κυρίως ως μορφολογικό στοιχείο και δεν μπορεί να ενταχθεί σε καθορισμένη κατηγορία μέρους του λόγου, αλλά συνήθως χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον ανώτατο βαθμό ενός επίθετου (superlative) στα Αγγλικά.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɛst/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "ο πιο"
• "η πιο"
• "το πιο"

Σημασία της λέξεως

Η κατάληξη “-st” χρησιμοποιείται για να σχηματίσει τον ανώτατο βαθμό επιθέτων. Στη γλώσσα των Αγγλικών, δείχνει ότι κάτι είναι “οι καλύτεροι”, “οι πιο ψηλοί” κ.λπ. Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό και προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. This is the fastest car on the market.
2. Αυτό είναι το πιο γρήγορο αυτοκίνητο στην αγορά.
3. She is the smartest student in the class.
4. Αυτή είναι η πιο έξυπνη μαθήτρια στην τάξη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η κατάληξη "-st" ενδέχεται να μην είναι αυτοτελής, αλλά χρησιμοποιείται σε πολλές εκφράσεις που σχετίζονται με τον ανώτατο βαθμό. Ακολουθούν μερικές:

1. He is the best of the best.

2. Αυτός είναι ο καλύτερος από τους καλύτερους.

3. She always wants to be the first and the best.

4. Αυτή πάντα θέλει να είναι η πρώτη και η καλύτερη.

5. This is the worst time to do that.

6. Αυτός είναι ο χειρότερος χρόνος για να το κάνεις.

7. He is the richest man in town.

8. Αυτός είναι ο πλουσιότερος άντρας στην πόλη.

Ετυμολογία της λέξης

Η κατάληξη “-st” προέρχεται από τα παλαιά Αγγλικά, που χρησιμοποιούσαν “-est” για να δηλώσουν τον ανώτατο βαθμό. Με την πάροδο του χρόνου, η μορφή έχει απλοποιηθεί.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - best (καλύτερος) - finest (καλύτερος, αρίστης ποιότητας)

Αντώνυμα: - worst (χειρότερος) - least ( λιγότερο)