1939-43 Star (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "1939-43 Star" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈnaɪntiːnˈθɜːrtiːn ˈθɜːr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αστέρι 1939-43

Σημασία της λέξης

Το "1939-43 Star" αναφέρεται σε ένα στρατιωτικό παράσημο που απονεμήθηκε στους Βρετανούς στρατιώτες που υπηρέτησαν κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου στην περίοδο 1939-1943. Χρησιμοποιείται κυρίως σε στρατιωτικά και ιστορικά συμφραζόμενα.

Χρήση στη γλώσσα:

Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα που αφορούν την ιστορία, τη στρατιωτική υπηρεσία και τη λογοτεχνία που σχετίζεται με το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Many soldiers received the 1939-43 Star for their bravery during the war.
   Πολλοί στρατιώτες έλαβαν το αστέρι 1939-43 για την αν bravery τους κατά τη διάρκεια του πολέμου.

2. The 1939-43 Star was awarded to those who served in active duty.
   Το αστέρι 1939-43 απονεμήθηκε στους όσους υπηρέτησαν σε ενεργό υπηρεσία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "1939-43 Star" δεν έχει πολύ διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με αρκετές στρατιωτικές φράσεις και κουλτούρες σε ιστορικά κείμενα. Παρόλα αυτά, θα παραθέσουμε παραδείγματα που μπορεί να ενσωματωθούν σε γενικότερο στρατιωτικό ύφος:

1. "Wearing the 1939-43 Star is a mark of honor in our regiment."
   "Φ wearing το αστέρι 1939-43 είναι σήμα τιμής στην τάξη μας."

2. "The veterans proudly display their 1939-43 Stars at remembrance events."
   "Οι βετεράνοι επιδεικνύουν περήφανα τα αστέρια 1939-43 σε εκδηλώσεις μνήμης."

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "Star" προέρχεται από την παλαιότερη αγγλική λέξη "steorra" και αναφέρεται σε σχήματα που απονέμονται ως σύμβολο της επιτυχίας ή της αναγνώρισης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Medal, Decoration
• Αντώνυμα: Disgrace, Dishonor

Αυτή η πληροφορία για το "1939-43 Star" παρέχει μια συνολική κατανόηση της σημασίας και της χρήσης του όρου στα αγγλικά.