Abraham begat Isaac (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "Abraham begat Isaac" περιλαμβάνει ρήμα και ονόματα, όπου το "begat" είναι το ρήμα και τα "Abraham" και "Isaac" είναι ονόματα.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈeɪbrəhæm bɪˈɡæt ˈaɪsək/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ο Αβραάμ γέννησε τον Ισαάκ
• Ο Αβραάμ απέκτησε τον Ισαάκ

Σημασία της λέξης και χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Ο όρος "begat" είναι ο αρχαϊκός τύπος του ρήματος "to beget," που σημαίνει να γεννήσεις ή να δημιουργήσεις. Χρησιμοποιείται κυρίως στη βιβλική ή αρχαία γραφή, όπου συχνά συνδέεται με τη γενεαλογία. "Abraham begat Isaac" σημαίνει ότι ο Αβραάμ είναι ο πατέρας του Ισαάκ.

Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα, ειδικά σε θρησκευτικά ή ιστορικά συμφραζόμενα, και λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Abraham begat Isaac in the Biblical narrative.

2. Ο Αβραάμ γέννησε τον Ισαάκ στην βιβλική αφήγηση.

3. In the lineage of Jesus, it is stated that Abraham begat Isaac.

4. Στη γενεαλογία του Ιησού, αναφέρεται ότι ο Αβραάμ γέννησε τον Ισαάκ.

5. Many refer to the story where Abraham begat Isaac as foundational.

6. Πολλοί αναφέρουν την ιστορία όπου ο Αβραάμ γέννησε τον Ισαάκ ως θεμελιώδη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση δεν είναι ευρέως διαδεδομένη ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην σύγχρονη αγγλική, ωστόσο υπάρχουν άλλες σχετικές φράσεις που σχετίζονται με τη γενεαλογία και τη γέννηση:

1. "To beget a legacy"
2. Σημαίνει να δημιουργήσεις κάτι που θα διαρκέσει πέρα από τον εαυτό σου.
3. Many want to beget a legacy that their children will remember.

4. Πολλοί θέλουν να δημιουργήσουν μια κληρονομία που θα θυμούνται τα παιδιά τους.

5. "Every father begets his own image"

6. Σημαίνει ότι τα παιδιά συχνά μοιάζουν με τους γονείς τους.
7. It's true that every father begets his own image in his children.

8. Είναι αλήθεια ότι κάθε πατέρας δημιουργεί την εικόνα του στα παιδιά του.

9. "Begetting knowledge"

10. Αναφέρεται στη διαδικασία απόκτησης ή δημιουργίας γνώσης.
11. The professor saw his teaching as begetting knowledge in his students.
12. Ο καθηγητής θεωρούσε τη διδασκαλία του ως δημιουργία γνώσης στους μαθητές του.

Ετυμολογία

Η λέξη "begat" είναι η απλή παρελθοντική μορφή του ρήματος "beget," που προέρχεται από την πρώιμη μέση αγγλική "bīgetten" και έχει τις ρίζες της στην παλαιά αγγλική "begietan", που σημαίνει "να γεννήσει" ή "να προκαλέσει."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Generated - Sired - Procreated

Αντώνυμα: - Terminated - Prevented - Stopped