Adullamites (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Υποκείμενο: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): /ɑːˈdʌləmɪts/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Μετάφραση: Αδουλλάμιτες

Σημασία της λέξης

Σημασία: Οι "Adullamites" αναφέρεται σε μια ομάδα ανθρώπων που είναι εμφανώς απομονωμένοι ή περιθωριοποιημένοι από την κοινωνία. Ο όρος προέρχεται από την Αδούλλα, μια τοποθεσία που αναφέρεται στη Βίβλο, όπου ο Δαβίδ συγκέντρωσε τους πτωχούς και καταθλιπτικούς ανθρώπους. Συνήθως η λέξη χρησιμοποιείται σε ιστορικά ή θρησκευτικά συμφραζόμενα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η λέξη δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά στο προφορικό ή γραπτό λόγο σήμερα, και μπορεί να θεωρείται περιθωριακή.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The Adullamites gathered around David, seeking solace and protection.
   (Οι Αδουλλάμιτες συγκεντρώθηκαν γύρω από τον Δαβίδ, αναζητώντας παρηγοριά και προστασία.)

2. In times of distress, the Adullamites found strength in their unity.
   (Σε περιόδους δυσκολίας, οι Αδουλλάμιτες βρήκαν δύναμη στην ενότητά τους.)

3. The story of the Adullamites teaches us about compassion and acceptance.
   (Η ιστορία των Αδουλλάμιτων μας διδάσκει για την κατανόηση και την αποδοχή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "Adullamites" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμπνεύσει ορισμένες φράσεις που αντικατοπτρίζουν την έννοια της ομάδας ή της απομόνωσης:

1. “Seeking the company of Adullamites, they formed a community of the lost.”
   (Αναζητώντας την παρέα των Αδουλλάμιτων, σχημάτησαν μια κοινότητα των χαμένων.)

2. “In a world of admiration, the Adullamites chose to stay true to themselves.”
   (Σε έναν κόσμο θαυμασμού, οι Αδουλλάμιτες αποφάσισαν να παραμείνουν πιστοί στον εαυτό τους.)

3. “Like the Adullamites, he found comfort among those who were seen as outcasts.”
   (Όπως οι Αδουλλάμιτες, βρήκε ανακούφιση ανάμεσα σε αυτούς που θεωρούνταν απομονωμένοι.)

Ετυμολογία

Η λέξη "Adullamites" προέρχεται από την εβραϊκή λέξη "אֲדֻלָּם" (Adullām), η οποία αναφέρεται σε μια αρχαία πόλη στην Ιουδαία και σχετίζεται με τη Βίβλο, όπου ο Δαβίδ συγκέντρωσε εκεί τους ανθρώπους του.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: Ομάδα περιθωριοποιημένων, απομονωμένοι, κατατριμμένοι
Αντώνυμα: Ενσωματωμένοι, αποδεκτοί, ευνοούμενοι

Αυτή η πληροφορία αναλύει την έννοια και τη χρήση της λέξης "Adullamites" σε διάφορα συμφραζόμενα.