African dwarf crocodile (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "African dwarf crocodile" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή στα αγγλικά είναι: /ˈæfrɪkən dwɔrf ˈkrɑkədaɪl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αφρικανική νάνος κροκόδειλος

Σημασία και χρήση

Ο "African dwarf crocodile" αναφέρεται σε ένα μικρό είδος κροκόδειλου που είναι ντόπιος στην Αφρική. Είναι το μικρότερο είδος κροκόδειλου που υπάρχει και κυρίως ζει σε γλυκά νερά. Οι African dwarf crocodiles συνήθως βρίσκονται σε σπηλιές και είναι πιο ντροπαλοί από άλλους κροκόδειλους.

Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι χαμηλή, κυρίως σε ειδικά πλαίσια σχετικά με τη βιολογία ή την οικολογία. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό λόγο παρά στον προφορικό.

Παραδείγματα

1. The African dwarf crocodile is often found in slow-moving rivers.

2. Ο αφρικανικός νάνος κροκόδειλος συχνά βρίσκεται σε αργά ρέοντα ποτάμια.

3. Conservation efforts are crucial for the survival of the African dwarf crocodile.

4. Οι προσπάθειες διατήρησης είναι καθοριστικές για την επιβίωση του αφρικανικού νάνου κροκόδειλου.

5. Unlike larger crocodile species, the African dwarf crocodile is more reclusive.

6. Σε αντίθεση με τα μεγαλύτερα είδη κροκόδειλων, ο αφρικανικός νάνος κροκόδειλος είναι πιο απόμακρος.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και ο όρος "African dwarf crocodile" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις που σχετίζονται με το περιβάλλον ή την οικολογία. Ωστόσο, μπορώ να αναφέρω γενικές εκφράσεις που σχετίζονται με κροκόδειλους:

1. "Crocodile tears" - Refers to feigned or insincere emotion.

2. "Κροκόδειλοι δάκρυα" - Αναφέρεται σε ψεύτικα ή ανειλικρινή συναισθήματα.

3. "To be as cunning as a crocodile" - Refers to someone being very clever or deceitful.

4. "Να είσαι τόσο πανούργος όσο ένας κροκόδειλος" - Αναφέρεται σε κάποιον που είναι πολύ έξυπνος ή δόλιος.

5. "Crocodile rock" - Used to refer to lively dance or music associated with rock, often evoking nostalgia.

6. "Κροκόδειλος ροκ" - Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ζωηρό χορό ή μουσική που σχετίζεται με το ροκ, συχνά προκαλώντας νοσταλγία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "crocodile" προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη "κροκόδειλος" (krokodeilos), που σημαίνει "πετρώδιο" ή "κροκόδειλος". Ο όρος "dwarf" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "dweorh" που σημαίνει "μικρό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Dwarf crocodile (εναλλακτική ονομασία) - Nile crocodile (σε συγκριτικά συμφραζόμενα)

Αντώνυμα: - Large crocodile (μεγαλύτερος κροκόδειλος) - Saltwater crocodile (αλατότητας κροκόδειλος)