African sleeping sickness (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈæfrɪkən ˈsliːpɪŋ sɪknəs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αφρικανική ύπνωση
• Αφρικανική ασθένεια του ύπνου

Σημασία της λέξης

Η Αφρικανική ύπνωση είναι μια σοβαρή μολυσματική ασθένεια που προκαλείται από πρωτόζωα του γένους Trypanosoma και μεταδίδεται κυρίως μέσω τσιμπημάτων της μύγας τσε-τσε. Η νόσος έχει δύο στάδια: το πρώτο αφορά την πρωτογενή μόλυνση και το δεύτερο τη συμμετοχή του κεντρικού νευρικού συστήματος. Συχνά, η αφρικανική ύπνωση συναντάται σε αγροτικές περιοχές της υποσαχάριας Αφρικής και επηρεάζει κυρίως τους ανθρώπους και τα ζώα.

Η χρήση του όρου είναι πιο συχνή σε ιατρικά και επιδημιολογικά συμφραζόμενα και λιγότερο στον καθημερινό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• The African sleeping sickness can lead to severe neurological problems if untreated.

• Η αφρικανική ύπνωση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά νευρολογικά προβλήματα αν δεν θεραπευτεί.

• Many rural communities in sub-Saharan Africa are at risk of African sleeping sickness.

• Πολλές αγροτικές κοινότητες στην υποσαχάρια Αφρική διατρέχουν κίνδυνο από την αφρικανική ύπνωση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "African sleeping sickness" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να δώσουμε παραδείγματα που σχετίζονται με την ασθένεια. Αυτές οι προτάσεις επικεντρώνονται στη σοβαρότητα και τις συνέπειες της νόσου:

• Dealing with the symptoms of African sleeping sickness requires immediate medical attention.

• Η διαχείριση των συμπτωμάτων της αφρικανικής ύπνωσης απαιτεί άμεση ιατρική φροντίδα.

• Awareness campaigns aim to educate people about African sleeping sickness and its prevention.

• Οι εκστρατείες ευαισθητοποίησης στοχεύουν στην εκπαίδευση των ανθρώπων σχετικά με την αφρικανική ύπνωση και την πρόληψή της.

• The government is investing in research to find a cure for African sleeping sickness.

• Η κυβέρνηση επενδύει στην έρευνα για να βρει θεραπεία για την αφρικανική ύπνωση.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος προέρχεται από την περιγραφή των συμπτωμάτων της νόσου, όπου οι ασθενείς υποφέρουν από σοβαρή υπνηλία και άλλες νευρολογικές διαταραχές. Η λέξη "African" αναφέρεται στην περιοχή προέλευσης της νόσου, ενώ "sleeping sickness" περιγράφει τη βασική της συμπτωματολογία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Trypanosomiasis - Ασθένεια τσε-τσε

Αντώνυμα: - Υγεία - Ευημερία

Ελπίζω να βρήκατε τις πληροφορίες χρήσιμες!